73 lemmas;
104 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 41 | (2.2) | (0.99) | (1.38) |
| ἔχω | to have | 2 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 79 | (4.24) | (0.361) | (1.5) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 21 | (1.13) | (0.372) | (0.64) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 25 | (1.34) | (0.635) | (0.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 23 | (1.23) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 80 | (4.29) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 71 | (3.81) | (0.916) | (1.28) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 9 | (0.48) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 28 | (1.5) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρως | love | 1 | 28 | (1.5) | (0.962) | (2.14) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 45 | (2.42) | (1.028) | (2.36) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| θεός | god | 1 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 39 | (2.09) | (1.586) | (2.79) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 66 | (3.54) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 10 | (0.54) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 35 | (1.88) | (1.875) | (4.27) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 25 | (1.34) | (0.698) | (2.34) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 19 | (1.02) | (0.913) | (0.13) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 44 | (2.36) | (0.695) | (1.14) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 20 | (1.07) | (0.242) | (0.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 75 | (4.03) | (1.888) | (1.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 52 | (2.79) | (3.721) | (0.94) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 25 | (1.34) | (0.375) | (0.41) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 7 | (0.38) | (0.102) | (0.1) |
| στέμμα | a wreath, garland | 1 | 3 | (0.16) | (0.037) | (0.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 2 | (0.11) | (0.078) | (0.14) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 43 | (2.31) | (0.528) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | 5 | (0.27) | (0.057) | (0.06) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 91 | (4.88) | (2.598) | (2.47) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 53 | (2.85) | (0.543) | (0.38) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 50 | (2.68) | (0.845) | (1.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| Χρυσηΐς | Chryseis (daughter of Chryses) | 1 | 13 | (0.7) | (0.015) | (0.07) |
| Κασσάνδρα | Cassandra | 1 | 6 | (0.32) | (0.037) | (0.03) |