53 lemmas;
76 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 28 | (1.5) | (0.897) | (0.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| Χρύσης | Chryses | 2 | 8 | (0.43) | (0.024) | (0.06) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 79 | (4.24) | (0.361) | (1.5) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 91 | (4.88) | (0.351) | (0.21) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 36 | (1.93) | (0.464) | (0.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 101 | (5.42) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 21 | (1.13) | (0.246) | (0.38) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 42 | (2.25) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 16 | (0.86) | (0.285) | (0.4) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 79 | (4.24) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 110 | (5.9) | (8.778) | (7.86) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 70 | (3.76) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| πατήρ | a father | 1 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 5 | (0.27) | (0.135) | (0.22) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 14 | (0.75) | (1.25) | (1.24) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 53 | (2.85) | (0.543) | (0.38) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 12 | (0.64) | (0.195) | (0.46) |
| Χρυσηΐς | Chryseis (daughter of Chryses) | 1 | 13 | (0.7) | (0.015) | (0.07) |
| Κλυταιμνήστρα | Clytaemnestra | 1 | 11 | (0.59) | (0.039) | (0.05) |