77 lemmas;
120 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| μέγας | big, great | 2 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 2 | 14 | (0.75) | (0.555) | (4.81) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 2 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 79 | (4.24) | (0.361) | (1.5) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 9 | (0.48) | (0.542) | (0.56) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 36 | (1.93) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 43 | (2.31) | (1.254) | (5.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 2 | (0.11) | (0.107) | (0.11) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 101 | (5.42) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 91 | (4.88) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 50 | (2.68) | (0.787) | (2.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 48 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 34 | (1.83) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 70 | (3.76) | (0.823) | (4.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξω | out | 1 | 26 | (1.4) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 4 | (0.21) | (0.098) | (0.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| θεός | god | 1 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 19 | (1.02) | (0.221) | (0.3) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 18 | (0.97) | (0.784) | (0.83) |
| Κάστωρ | Castor | 1 | 4 | (0.21) | (0.067) | (0.1) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 57 | (3.06) | (0.668) | (0.63) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 38 | (2.04) | (0.326) | (1.6) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 79 | (4.24) | (3.714) | (2.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 17 | (0.91) | (0.582) | (1.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
| Πολυδεύκης | Pollux | 1 | 4 | (0.21) | (0.041) | (0.09) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 5 | (0.27) | (0.194) | (0.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 86 | (4.62) | (1.33) | (1.47) |
| τότε | at that time, then | 1 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 14 | (0.75) | (0.743) | (0.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 6 | (0.32) | (0.433) | (0.41) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| χώρα | land | 1 | 77 | (4.13) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| Χρυσηΐς | Chryseis (daughter of Chryses) | 1 | 13 | (0.7) | (0.015) | (0.07) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 47 | (2.52) | (0.306) | (0.84) |
| Μελέαγρος | Meleager | 1 | 4 | (0.21) | (0.041) | (0.12) |