77 lemmas;
121 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 12 | (0.64) | (0.222) | (0.82) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| συμπλέω | to sail in company with | 1 | 4 | (0.21) | (0.035) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 10 | (0.54) | (1.047) | (3.43) |
| σός | your | 1 | 63 | (3.38) | (6.214) | (12.92) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 3 | (0.16) | (0.149) | (0.23) |
| Πριαμίδης | son of Priam | 1 | 3 | (0.16) | (0.023) | (0.24) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 75 | (4.03) | (1.888) | (1.51) |
| πότερον | whether | 1 | 10 | (0.54) | (0.106) | (0.04) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| Παλαμήδης | the Inventor | 1 | 3 | (0.16) | (0.027) | (0.02) |
| παῖς | a child | 1 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 5 | (0.27) | (0.175) | (0.17) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 62 | (3.33) | (0.877) | (5.59) |
| ὅδε | this | 2 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 12 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ναυπλιεύς | a Nauplian | 1 | 2 | (0.11) | (0.016) | (0.02) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 40 | (2.15) | (2.176) | (5.7) |
| λυμεών | a destroyer, spoiler, corrupter | 1 | 1 | (0.05) | (0.018) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 92 | (4.94) | (2.779) | (3.98) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 5 | (0.27) | (0.091) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 1 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ἡμέρα | day | 1 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 65 | (3.49) | (1.062) | (2.19) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 52 | (2.79) | (1.678) | (2.39) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 4 | (0.21) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 16 | (0.86) | (0.291) | (0.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 27 | (1.45) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 3 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| δράω | to do | 1 | 19 | (1.02) | (1.634) | (2.55) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 4 | (0.21) | (0.287) | (0.88) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 36 | (1.93) | (2.021) | (2.95) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 80 | (4.29) | (1.527) | (3.41) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 81 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 94 | (5.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 46 | (2.47) | (3.154) | (1.99) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 14 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |