72 lemmas;
100 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 9 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 4 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 3 | 16 | (0.86) | (0.345) | (0.75) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 2 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 2 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὁ | the | 2 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 79 | (4.24) | (0.361) | (1.5) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 14 | (0.75) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθερίζω | to slight, make light of | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 1 | (0.05) | (0.063) | (0.49) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 109 | (5.85) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 1 | 1 | (0.05) | (0.055) | (0.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 34 | (1.83) | (1.357) | (1.49) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 40 | (2.15) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκπαγλος | terrible, fearful | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιείκελος | like, resembling | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.11) |
| ἐπιχθόνιος | upon the earth, earthly | 1 | 1 | (0.05) | (0.033) | (0.22) |
| ἔπος | a word | 1 | 47 | (2.52) | (1.082) | (5.8) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 6 | (0.32) | (0.162) | (0.05) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 19 | (1.02) | (0.221) | (0.3) |
| κενός | empty | 1 | 9 | (0.48) | (2.157) | (3.12) |
| λᾶας | stone | 1 | 4 | (0.21) | (0.215) | (1.04) |
| λαός | the people | 1 | 8 | (0.43) | (2.428) | (2.78) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 77 | (4.13) | (1.504) | (4.23) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 44 | (2.36) | (0.907) | (3.58) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 29 | (1.56) | (0.194) | (0.93) |
| ὅδε | this | 1 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 15 | (0.81) | (0.413) | (0.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρεσκῷος | lying on mountains, mountainbred | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 11 | (0.59) | (0.187) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 31 | (1.66) | (0.479) | (0.94) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 6 | (0.32) | (0.812) | (1.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 5 | (0.27) | (0.298) | (1.49) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 54 | (2.9) | (2.05) | (2.46) |
| φήρ | Centaur | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| Αἰγεΐδης | son of Aegeus | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.03) |
| οὔποτε | never | 1 | 10 | (0.54) | (0.097) | (0.3) |
| Δρύας | Dryas | 1 | 2 | (0.11) | (0.023) | (0.3) |
| Πειρίθοος | Pirithous | 1 | 5 | (0.27) | (0.043) | (0.1) |
| Πολύφημος | Polyphemus | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.07) |