36 lemmas;
48 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| καί | and, also | 2 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 104 | (5.58) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (5.15) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 67 | (3.6) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμός | mine | 1 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 41 | (2.2) | (0.226) | (0.38) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἔπος | a word | 1 | 47 | (2.52) | (1.082) | (5.8) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 6 | (0.32) | (0.129) | (0.14) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| Ὀδύσσεια | the Odyssey | 1 | 9 | (0.48) | (0.04) | (0.09) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 103 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| ποίημα | anything made | 1 | 22 | (1.18) | (0.315) | (0.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| ποῦ | where | 1 | 8 | (0.43) | (0.998) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (3.22) | (1.523) | (2.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |