urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001.perseus-grc1:39
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

466 lemmas; 1,199 tokens (186,286 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 130 19,958 (1071.36) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 54 12,570 (674.77) (544.579) (426.61)
δέ but 22 4,731 (253.96) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 22 3,005 (161.31) (208.764) (194.16)
οὐ not 22 2,564 (137.64) (104.879) (82.22)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 18 2,610 (140.11) (173.647) (126.45)
εἰμί to be 17 3,304 (177.36) (217.261) (145.55)
τις any one, any thing, some one, some thing; 15 2,616 (140.43) (97.86) (78.95)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 15 827 (44.39) (63.859) (4.86)
οὗτος this; that 14 2,498 (134.09) (133.027) (121.95)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 14 912 (48.96) (44.62) (43.23)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 11 902 (48.42) (50.199) (32.23)
λέγω to pick; to say 11 1,364 (73.22) (90.021) (57.06)
ὅς2 [possessive pronoun] 10 829 (44.5) (47.672) (39.01)
Νέστωρ Nestor 9 29 (1.56) (0.194) (0.93)
Ἀγαμέμνων Agamemnon, lit. the very steadfast 8 79 (4.24) (0.361) (1.5)
ἄνθρωπος man, person, human 8 741 (39.78) (19.466) (11.67)
γάρ for 8 1,847 (99.15) (110.606) (74.4)
λόγος the word 8 448 (24.05) (29.19) (16.1)
οὐδέ and/but not; not even 8 1,044 (56.04) (20.427) (22.36)
οὐδείς not one, nobody 8 950 (51.0) (19.346) (18.91)
οὕτως so, in this manner 8 548 (29.42) (28.875) (14.91)
σύ you (personal pronoun) 8 1,048 (56.26) (30.359) (61.34)
ὡς as, how 8 1,136 (60.98) (68.814) (63.16)
βούλομαι to will, wish, be willing 7 344 (18.47) (8.59) (11.98)
γε at least, at any rate 7 607 (32.58) (24.174) (31.72)
εἰς into, to c. acc. 7 519 (27.86) (66.909) (80.34)
ἐν in, among. c. dat. 7 1,280 (68.71) (118.207) (88.06)
either..or; than 7 975 (52.34) (34.073) (23.24)
καλέω to call, summon 7 147 (7.89) (10.936) (8.66)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 7 738 (39.62) (49.106) (23.97)
ἄν modal particle 7 1,030 (55.29) (32.618) (38.42)
ὅτι2 conj.: that, because 7 742 (39.83) (49.49) (23.92)
ἀλλά otherwise, but 6 1,218 (65.38) (54.595) (46.87)
ἄλλος other, another 6 1,117 (59.96) (40.264) (43.75)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 6 169 (9.07) (13.803) (8.53)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 6 142 (7.62) (5.82) (8.27)
βασιλεύς a king, chief 6 278 (14.92) (9.519) (15.15)
ἔχω to have 6 918 (49.28) (48.945) (46.31)
μέν on the one hand, on the other hand 6 2,209 (118.58) (109.727) (118.8)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 6 514 (27.59) (19.178) (9.89)
πᾶς all, the whole 6 1,045 (56.1) (59.665) (51.63)
πολύς much, many 6 1,321 (70.91) (35.28) (44.3)
τε and 6 1,357 (72.84) (62.106) (115.18)
τίς who? which? 6 423 (22.71) (21.895) (15.87)
ἅπας quite all, the whole 5 460 (24.69) (10.904) (7.0)
ἄρχων a ruler, commander, chief, captain 5 50 (2.68) (1.25) (1.76)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 5 202 (10.84) (26.948) (12.74)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 5 560 (30.06) (12.401) (17.56)
ἡγεμών leader, guide 5 65 (3.49) (1.062) (2.19)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 5 142 (7.62) (4.016) (9.32)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 5 935 (50.19) (56.75) (56.58)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 5 555 (29.79) (55.077) (29.07)
βασιλεία a kingdom, dominion 4 50 (2.68) (2.877) (2.08)
βασίλεια a queen, princess 4 50 (2.68) (2.773) (1.59)
ἐκεῖνος that over there, that 4 836 (44.88) (22.812) (17.62)
ὀνομάζω to name 4 69 (3.7) (4.121) (1.33)
ποιέω to make, to do 4 620 (33.28) (29.319) (37.03)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 4 270 (14.49) (4.909) (7.73)
πρότερος before, earlier 4 425 (22.81) (25.424) (23.72)
ὥσπερ just as if, even as 4 549 (29.47) (13.207) (6.63)
ἀνήρ a man 3 480 (25.77) (10.82) (29.69)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 3 52 (2.79) (3.981) (2.22)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 3 11 (0.59) (1.674) (2.01)
ἄρα particle: 'so' 3 115 (6.17) (11.074) (20.24)
Ἀχιλλεύς Achilles 3 95 (5.1) (0.6) (3.08)
βασιλεύω to be king, to rule, reign 3 48 (2.58) (1.423) (1.37)
Βρισηΐς Briseis, daughter of Briseus 3 6 (0.32) (0.014) (0.07)
γέρων an old man (in apposition as adj., old) 3 15 (0.81) (0.646) (2.58)
ἐγώ I (first person pronoun) 3 1,106 (59.37) (54.345) (87.02)
Ἕλλην Hellen; Greek 3 177 (9.5) (2.754) (10.09)
ἕτερος the one; the other (of two) 3 326 (17.5) (18.33) (7.31)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 3 459 (24.64) (76.461) (54.75)
λαμβάνω to take, seize, receive 3 244 (13.1) (15.895) (13.47)
οὔτε neither / nor 3 458 (24.59) (13.727) (16.2)
πάνυ altogether, entirely 3 227 (12.19) (2.482) (3.16)
πάσχω to experience, to suffer 3 154 (8.27) (6.528) (5.59)
ποιμήν herdsman, shepherd 3 31 (1.66) (0.479) (0.94)
πόλεμος battle, fight, war 3 104 (5.58) (3.953) (12.13)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 3 296 (15.89) (6.869) (8.08)
Σπάρτη Sparta 3 18 (0.97) (0.271) (1.31)
στρατός an encamped army 3 10 (0.54) (1.047) (3.43)
τοσοῦτος so large, so tall 3 206 (11.06) (5.396) (4.83)
ὑπακούω to listen, hearken, give ear 3 23 (1.23) (0.475) (0.51)
ὕστερον the afterbirth 3 91 (4.88) (2.598) (2.47)
φημί to say, to claim 3 824 (44.23) (36.921) (31.35)
φῦλον a race, tribe, class 3 5 (0.27) (0.146) (0.43)
ἀείρω to lift, heave, raise up 2 35 (1.88) (1.616) (8.21)
αἴρω to take up, raise, lift up 2 54 (2.9) (2.825) (10.15)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 2 37 (1.99) (2.935) (0.67)
ἄνευ without 2 43 (2.31) (2.542) (1.84)
ἀνυπεύθυνος not liable to give account, irresponsible 2 4 (0.21) (0.011) (0.01)
ἀποτίνω to pay back, repay, return 2 3 (0.16) (0.088) (0.32)
ἆρα particle introducing a question 2 48 (2.58) (1.208) (2.41)
Ἀργεῖος of/from Argos, Argive 2 13 (0.7) (0.654) (4.33)
Ἀχαιός Achaian 2 60 (3.22) (0.976) (9.89)
βαρύς heavy 2 29 (1.56) (1.527) (1.65)
βασίλειος of the king, kingly, royal 2 20 (1.07) (0.774) (0.63)
βουλή will, determination; council, senate 2 34 (1.83) (1.357) (1.49)
γίγνομαι become, be born 2 899 (48.26) (53.204) (45.52)
γοῦν at least then, at any rate, any way 2 101 (5.42) (3.743) (0.99)
δέω to bind, tie, fetter 2 512 (27.48) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 2 500 (26.84) (17.692) (15.52)
δή [interactional particle: S&H on same page] 2 484 (25.98) (17.728) (33.0)
διά through c. gen.; because of c. acc. 2 601 (32.26) (56.77) (30.67)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 2 12 (0.64) (3.133) (1.05)
δικαστήριον a court of justice 2 12 (0.64) (0.371) (0.21)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 2 36 (1.93) (2.021) (2.95)
εἶπον to speak, say 2 408 (21.9) (16.169) (13.73)
εἷς one 2 257 (13.8) (23.591) (10.36)
ἐξάγω to lead out 2 7 (0.38) (0.513) (1.31)
ἐπάγω to bring on 2 10 (0.54) (2.387) (0.82)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 2 589 (31.62) (64.142) (59.77)
ἔτι yet, as yet, still, besides 2 300 (16.1) (11.058) (14.57)
εὔθυνα a setting straight, correction, chastisement 2 4 (0.21) (0.094) (0.02)
εὐθύνω to guide straight, direct 2 5 (0.27) (0.105) (0.1)
Ζεύς Zeus 2 344 (18.47) (4.739) (12.03)
ζημία loss, damage 2 22 (1.18) (0.342) (0.38)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 2 212 (11.38) (3.657) (4.98)
θεός god 2 444 (23.83) (26.466) (19.54)
θυγάτηρ a daughter 2 39 (2.09) (1.586) (2.79)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 2 134 (7.19) (2.65) (2.84)
ἵππος a horse, mare 2 124 (6.66) (3.33) (7.22)
κελεύω to urge 2 79 (4.24) (3.175) (6.82)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 2 92 (4.94) (2.779) (3.98)
κύριος having power 2 48 (2.58) (8.273) (1.56)
κύριος2 a lord, master 2 24 (1.29) (7.519) (1.08)
μάχη battle, fight, combat 2 40 (2.15) (2.176) (5.7)
μέγας big, great 2 483 (25.93) (18.419) (25.96)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 2 76 (4.08) (5.491) (7.79)
μέρος a part, share 2 71 (3.81) (11.449) (6.76)
μήν now verily, full surely 2 170 (9.13) (6.388) (6.4)
ναῦς a ship 2 103 (5.53) (3.843) (21.94)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 2 59 (3.17) (2.089) (3.95)
νῦν now at this very time 2 355 (19.06) (12.379) (21.84)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 2 429 (23.03) (5.405) (7.32)
ὄναρ a dream, vision in sleep 2 5 (0.27) (0.229) (0.27)
ὅσος as much/many as 2 247 (13.26) (13.469) (13.23)
ὅτε when 2 79 (4.24) (4.994) (7.56)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 706 (37.9) (22.709) (26.08)
πειράω to attempt, endeavour, try 2 53 (2.85) (1.92) (3.82)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 2 132 (7.09) (4.236) (5.53)
πρᾶξις a doing, transaction, business 2 26 (1.4) (2.288) (3.51)
πρίν before; (after negated main clause) until 2 32 (1.72) (2.157) (5.09)
προστάσσω to order 2 38 (2.04) (1.223) (1.25)
πρῶτος first 2 202 (10.84) (18.707) (16.57)
πῶς how? in what way 2 145 (7.78) (8.955) (6.31)
σκηνή a covered place, a tent 2 25 (1.34) (0.822) (0.74)
στρατιώτης a citizen bound to military service; 2 21 (1.13) (1.589) (2.72)
σύμπας all together, all at once, all in a body 2 86 (4.62) (1.33) (1.47)
τάξις an arranging 2 20 (1.07) (2.44) (1.91)
τῇ here, there 2 175 (9.39) (18.312) (12.5)
τίη why? wherefore? 2 690 (37.04) (26.493) (13.95)
τότε at that time, then 2 148 (7.94) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 2 150 (8.05) (6.167) (10.26)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 2 345 (18.52) (6.305) (6.41)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 2 244 (13.1) (6.432) (8.19)
ὑπέχω to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable 2 32 (1.72) (0.499) (0.76)
φράτρα a brotherhood 2 3 (0.16) (0.105) (0.52)
φρόνιμος in one's right mind, in one's senses 2 53 (2.85) (0.543) (0.38)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 2 207 (11.11) (1.723) (2.13)
χρή it is fated, necessary 2 88 (4.72) (6.22) (4.12)
χρόνος time 2 203 (10.9) (11.109) (9.36)
ὥστε so that 2 341 (18.31) (10.717) (9.47)
Ἀγησίλαος Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men 2 3 (0.16) (0.226) (0.57)
Ἡρακλείδης son of Heracles 2 4 (0.21) (0.228) (0.55)
ἀγαθός good 1 281 (15.08) (9.864) (6.93)
ἄγω to lead 1 114 (6.12) (5.181) (10.6)
ἀείδω to sing 1 58 (3.11) (0.923) (1.22)
ἀθάνατος undying, immortal 1 14 (0.75) (1.155) (2.91)
Ἀθήνη Athena 1 43 (2.31) (1.254) (5.09)
αἴξ a goat 1 8 (0.43) (0.384) (1.43)
Αἰολεύς Aeolian 1 2 (0.11) (0.082) (0.38)
αἰόλος quick-moving 1 3 (0.16) (0.027) (0.09)
αἰπόλος a goatherd 1 3 (0.16) (0.038) (0.2)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 1 89 (4.78) (3.052) (8.73)
αἰχμάλωτος taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner 1 19 (1.02) (0.548) (0.87)
ἀκούω to hear 1 305 (16.37) (6.886) (9.12)
ἁλίσκομαι to be caught, conquered, caught in the act 1 50 (2.68) (1.284) (1.67)
ἄλλως in another way 1 108 (5.8) (3.069) (1.79)
ἄλογος without 1 10 (0.54) (1.824) (0.47)
ἅμα at once, at the same time 1 112 (6.01) (6.88) (12.75)
ἁμάρτημα a failure, fault, sin 1 24 (1.29) (0.732) (0.41)
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 1 65 (3.49) (1.486) (1.76)
ἀναβάλλω (to throw up;) strike up (a song); delay 1 3 (0.16) (0.194) (0.23)
ἀναγιγνώσκω to know well, know certainly; to read 1 15 (0.81) (0.742) (0.63)
ἀναγκάζω to force, compel 1 52 (2.79) (1.36) (2.82)
ἀναμείγνυμι mix up, mix together 1 4 (0.21) (0.152) (0.12)
ἀναμιμνήσκω to remind 1 13 (0.7) (0.653) (0.51)
ἄξιος worthy 1 175 (9.39) (3.181) (3.3)
ἀπειθέω to be disobedient, refuse compliance 1 8 (0.43) (0.193) (0.14)
ἀπεικάζω to form from a model, to express, copy 1 5 (0.27) (0.093) (0.1)
ἁπλόος single, simple 1 69 (3.7) (6.452) (0.83)
ἁπλῶς singly, in one way 1 57 (3.06) (3.946) (0.5)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 277 (14.87) (30.074) (22.12)
ἀποκτείνω to kill, slay 1 56 (3.01) (1.322) (2.39)
ἀπομυθέομαι to dissuade 1 1 (0.05) (0.001) (0.01)
ἀπούρας take away, rob someone of something 1 1 (0.05) (0.007) (0.1)
ἀπροβούλευτος not planned beforehand, unpremeditated 1 1 (0.05) (0.007) (0.0)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 1 56 (3.01) (1.959) (1.39)
ἀρά a prayer, imprecation, curse 1 5 (0.27) (0.349) (0.3)
ἀράομαι to pray to 1 3 (0.16) (0.193) (0.49)
ἀρή bane, ruin 1 5 (0.27) (0.32) (0.3)
ἀρήγω to help, aid, succour 1 2 (0.11) (0.063) (0.24)
ἄριστος best 1 91 (4.88) (2.087) (4.08)
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum 1 5 (0.27) (0.704) (5.73)
ἄρος use, profit, help 1 3 (0.16) (0.264) (0.13)
ἀρόω to plough 1 3 (0.16) (0.138) (0.31)
ἄρτιος suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now 1 1 (0.05) (0.741) (0.42)
ἀρχεῖον the senate-house, town-hall, residence of the chief magistrates 1 4 (0.21) (0.033) (0.01)
Ἀσία Asia 1 50 (2.68) (0.787) (2.44)
ἅτε just as (both pre-and postposed); w. part.: because 1 83 (4.46) (1.165) (1.55)
ἄτοπος out of place 1 68 (3.65) (2.003) (0.41)
ἀχθέω load 1 1 (0.05) (0.023) (0.01)
ἄχθομαι to be loaded; to be annoyed 1 25 (1.34) (0.277) (0.51)
βαίνω to walk, step 1 5 (0.27) (0.745) (4.32)
βάρβαρος barbarous 1 58 (3.11) (1.886) (4.07)
βέλτιστος best 1 22 (1.18) (0.48) (0.78)
βελτίων better 1 77 (4.13) (1.81) (1.12)
βιόω to live, pass one's life 1 23 (1.23) (0.513) (0.3)
βόα fish 1 15 (0.81) (0.336) (0.77)
βοάω to cry aloud, to shout 1 32 (1.72) (0.903) (1.53)
βόειος of an ox 1 14 (0.75) (0.362) (0.69)
βοή a loud cry, shout 1 20 (1.07) (0.664) (1.73)
Βοιωτός a Boeotian 1 8 (0.43) (0.275) (1.74)
βουκόλος a cowherd, herdsman 1 10 (0.54) (0.094) (0.46)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 1 73 (3.92) (1.283) (3.94)
βοῦς cow 1 47 (2.52) (1.193) (2.78)
γένος race, stock, family 1 92 (4.94) (8.844) (3.31)
γέρας a gift of honour 1 2 (0.11) (0.251) (0.77)
γεωργέω to be a husbandman, farmer 1 18 (0.97) (0.178) (0.1)
γῆρας old age 1 22 (1.18) (0.553) (0.83)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 81 (4.35) (6.8) (5.5)
γυνή a woman 1 191 (10.25) (6.224) (8.98)
Δάρδανος Dardanus 1 1 (0.05) (0.023) (0.15)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 1 153 (8.21) (2.355) (5.24)
δῆλος visible, conspicuous 1 103 (5.53) (5.582) (2.64)
δημαγωγός a popular leader 1 14 (0.75) (0.07) (0.05)
δῆμος people; (originally) a country-district, country, land 1 103 (5.53) (1.683) (3.67)
δημός fat 1 102 (5.48) (1.62) (3.58)
διαίρω to raise up, lift up 1 1 (0.05) (0.435) (0.17)
διάνοια a thought, intention, purpose 1 67 (3.6) (2.096) (1.0)
διαπολεμέω to carry the war through, end the war 1 1 (0.05) (0.014) (0.07)
διδάσκω to teach 1 40 (2.15) (3.329) (1.88)
δίδωμι to give 1 185 (9.93) (11.657) (13.85)
διογενής sprung from Zeus 1 5 (0.27) (0.113) (0.35)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 331 (17.77) (12.481) (8.47)
Δωριεύς a Dorian, descendant of Dorus 1 7 (0.38) (0.14) (0.65)
ἐάν if 1 644 (34.57) (23.689) (20.31)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 743 (39.88) (24.797) (21.7)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 1 114 (6.12) (2.333) (3.87)
ἕδνον a wedding-gift 1 3 (0.16) (0.035) (0.13)
ἐθέλω to will, wish, purpose 1 152 (8.16) (4.574) (7.56)
εἴωθα to be accustomed 1 49 (2.63) (1.354) (1.1)
εἰκῇ without plan 1 17 (0.91) (0.206) (0.27)
εἴκω give way 1 7 (0.38) (0.274) (0.97)
εἶμι come, go 1 96 (5.15) (7.276) (13.3)
εἱρκτή an inclosure, prison 1 7 (0.38) (0.078) (0.05)
εἰσαγγέλλω to go in and announce 1 1 (0.05) (0.026) (0.11)
εἰσφέρω to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) 1 9 (0.48) (0.402) (0.65)
ἐκ from out of 1 496 (26.63) (54.157) (51.9)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 218 (11.7) (12.667) (11.08)
Ἑλλάς Hellas 1 70 (3.76) (0.823) (4.14)
ἐμβάλλω to throw in, put in 1 24 (1.29) (1.417) (1.63)
ἔναγχος just now, lately 1 3 (0.16) (0.092) (0.02)
ἐνδίδωμι to give in 1 5 (0.27) (0.434) (0.47)
ἐνιαυτός year 1 7 (0.38) (0.848) (1.0)
ἐνύπνιον a thing seen in sleep 1 1 (0.05) (0.139) (0.15)
ἐξαπατάω to deceive 1 38 (2.04) (0.368) (0.66)
ἐξέτι even from 1 1 (0.05) (0.006) (0.04)
ἔοικα to be like; to look like 1 184 (9.88) (4.169) (5.93)
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 1 5 (0.27) (0.759) (0.83)
ἐπεί after, since, when 1 221 (11.86) (19.86) (21.4)
ἐπιμέλεια care, attention 1 30 (1.61) (0.49) (0.42)
ἐπίσταμαι to know 1 120 (6.44) (1.308) (1.44)
ἐπιτάσσω to put upon one as a duty, to enjoin 1 3 (0.16) (0.447) (0.92)
ἐπιτροπεύω to be a trustee, administrator, guardian, governor 1 2 (0.11) (0.093) (0.14)
ἐπίτροπος one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator 1 4 (0.21) (0.135) (0.15)
ἐπονομάζω to give a surname: to name 1 8 (0.43) (0.18) (0.1)
ἔπος a word 1 47 (2.52) (1.082) (5.8)
ἔρομαι to ask, enquire 1 31 (1.66) (0.949) (1.25)
ἔρυμα a fence, guard 1 4 (0.21) (0.084) (0.24)
ἐρωτάω to ask 1 21 (1.13) (1.642) (1.49)
ἐρώτημα that which is asked, a question 1 2 (0.11) (0.131) (0.05)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 1 181 (9.72) (2.978) (3.52)
ἔφορος an overseer, guardian, ruler 1 3 (0.16) (0.133) (0.49)
ζημιόω to cause loss 1 8 (0.43) (0.209) (0.24)
ζῷον a living being, animal 1 53 (2.85) (8.115) (0.7)
in truth, truly, verily, of a surety 1 29 (1.56) (2.231) (8.66)
ἡγεμονία a leading the way, going first 1 7 (0.38) (0.409) (0.67)
ἡμέρα day 1 120 (6.44) (8.416) (8.56)
ἡμέτερος our 1 44 (2.36) (2.045) (2.83)
ἥσσων less, weaker 1 119 (6.39) (2.969) (2.18)
θεράπαινα a waiting maid, handmaid 1 3 (0.16) (0.099) (0.07)
θυμός the soul 1 9 (0.48) (1.72) (7.41)
ἰδιώτης a private person, an individual 1 59 (3.17) (0.552) (0.61)
ἰδιωτικός of or for a private person, unskilled, unprofessional 1 8 (0.43) (0.099) (0.12)
Ἴλιος Ilian, Trojan 1 13 (0.7) (0.231) (0.92)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 110 (5.9) (8.778) (7.86)
ἱππεύς a horseman 1 4 (0.21) (1.262) (5.21)
καθίζω to make to sit down, seat 1 7 (0.38) (0.432) (0.89)
καθίστημι to set down, place 1 49 (2.63) (2.674) (4.86)
καθόλου on the whole, in general 1 43 (2.31) (5.11) (1.48)
καίτοι and indeed, and further; and yet 1 160 (8.59) (2.582) (1.38)
κακός bad 1 210 (11.27) (7.257) (12.65)
κατακρίνω to give as sentence against 1 1 (0.05) (0.154) (0.1)
κατάστασις a settling, appointing, appointment, institution 1 8 (0.43) (0.561) (0.38)
καταφεύγω to flee for refuge 1 8 (0.43) (0.333) (0.69)
κατηγορέω to speak against, to accuse 1 15 (0.81) (3.352) (0.88)
κατηγορία an accusation, charge 1 6 (0.32) (1.705) (0.35)
κατήκοος hearing; obedient; eavesdropping 1 1 (0.05) (0.034) (0.08)
κάτω down, downwards 1 9 (0.48) (3.125) (0.89)
κλισία a place for lying down 1 2 (0.11) (0.076) (0.97)
κλισίηθεν out of or from the hut 1 1 (0.05) (0.004) (0.05)
κοινός common, shared in common 1 126 (6.76) (6.539) (4.41)
κόρη a maiden, maid; pupil of the eye 1 25 (1.34) (0.698) (2.34)
κορυφαῖος the head man, chief man, leader 1 4 (0.21) (0.073) (0.05)
κουρά a shearing 1 7 (0.38) (0.197) (1.78)
Κῦρος Cyrus 1 13 (0.7) (1.082) (3.34)
Λακεδαίμων Lacedaemon 1 57 (3.06) (1.627) (9.37)
λέβης a kettle 1 3 (0.16) (0.122) (0.27)
λοχαγός the leader of an armed band; commander of a company 1 1 (0.05) (0.131) (0.69)
λοχέος an ambush 1 1 (0.05) (0.097) (0.32)
λόχος an ambush 1 3 (0.16) (0.216) (0.69)
λυπέω to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy 1 66 (3.54) (1.004) (0.66)
μάλα very, very much, exceedingly 1 46 (2.47) (2.014) (6.77)
μάχομαι to fight 1 77 (4.13) (1.504) (4.23)
μεγαλήτωρ great-hearted, heroic 1 1 (0.05) (0.044) (0.51)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 1 48 (2.58) (4.214) (1.84)
μέλος a limb; a phrase of song; a song 1 32 (1.72) (0.803) (0.91)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 79 (4.24) (4.515) (5.86)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 287 (15.41) (21.235) (25.5)
μετάγω to convey from one place to another 1 1 (0.05) (0.095) (0.04)
μεταδίδωμι to give part of, give a share of 1 22 (1.18) (0.409) (0.24)
μή not 1 910 (48.85) (50.606) (37.36)
μηδέ but not 1 338 (18.14) (4.628) (5.04)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 475 (25.5) (8.165) (6.35)
Μῆδος a Mede, Median 1 15 (0.81) (0.399) (1.46)
μηνίω to be wroth with 1 4 (0.21) (0.051) (0.13)
μιμνήσκω to remind 1 51 (2.74) (1.852) (2.27)
μόλις barely, scarcely 1 24 (1.29) (0.479) (0.72)
ναύαρχος the commander of a fleet, an admiral 1 2 (0.11) (0.085) (0.4)
ναύσταθμον a harbour, anchorage, roadstead 1 5 (0.27) (0.015) (0.02)
ναυτικός seafaring, naval 1 6 (0.32) (0.379) (2.1)
νή (yes) by.. 1 85 (4.56) (0.565) (1.11)
νομάς roaming about for pasture 1 4 (0.21) (0.184) (0.76)
νομεύς a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship 1 17 (0.91) (0.069) (0.21)
νομή a pasture, pasturage 1 13 (0.7) (0.285) (0.28)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 1 133 (7.14) (5.553) (4.46)
νόμος usage, custom, law, ordinance 1 132 (7.09) (5.63) (4.23)
νόος mind, perception 1 75 (4.03) (5.507) (3.33)
οἶδα to know 1 318 (17.07) (9.863) (11.77)
οἰκοδομέω to build a house 1 13 (0.7) (0.725) (0.5)
ὀκνέω to shrink 1 30 (1.61) (0.304) (0.39)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 140 (7.52) (5.317) (5.48)
Ὅμηρος Homer 1 210 (11.27) (1.178) (1.21)
ὄμνυμι to swear 1 17 (0.91) (0.582) (1.07)
ὀνίνημι to profit, benefit, help, assist 1 21 (1.13) (0.305) (0.32)
ὁπηνίκα at what point of time, at what hour, on what day 1 7 (0.38) (0.21) (0.02)
ὁπότε when 1 56 (3.01) (1.361) (2.1)
ὅπως how, that, in order that, as 1 243 (13.04) (4.748) (5.64)
ὅρκος the object by which one swears, the witness of an oath 1 8 (0.43) (0.678) (1.49)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 39 (2.09) (5.806) (1.8)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 152 (8.16) (5.663) (6.23)
οὔκουν not therefore, so not 1 125 (6.71) (1.75) (2.84)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 1 138 (7.41) (1.877) (2.83)
οὖν so, then, therefore 1 623 (33.44) (34.84) (23.41)
οὔτι in no wise 1 6 (0.32) (0.133) (0.35)
οὔτις no one 1 7 (0.38) (0.22) (0.66)
παῖς a child 1 189 (10.15) (5.845) (12.09)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 1 33 (1.77) (1.431) (1.76)
παραλείπω to leave on one side, leave remaining 1 4 (0.21) (0.659) (0.59)
παράνομος acting contrary to law, lawless 1 20 (1.07) (0.242) (0.23)
πάρειμι be present 1 122 (6.55) (5.095) (8.94)
πεζός on foot 1 13 (0.7) (1.002) (3.66)
πεῖρα a trial, attempt, essay, experiment 1 8 (0.43) (0.651) (0.8)
Πέλοψ Pelops 1 12 (0.64) (0.135) (0.17)
πέμπω to send, despatch 1 37 (1.99) (2.691) (6.86)
περ precisely; w. pple. even though (later καίπερ) 1 5 (0.27) (1.314) (6.77)
περιβάλλω to throw round 1 14 (0.75) (0.519) (0.64)
Πέρσης a Persian; Perses (pr.n.) 1 64 (3.44) (1.545) (6.16)
πικρός pointed, sharp, keen 1 12 (0.64) (0.817) (0.77)
πιστεύω to trust, trust to 1 65 (3.49) (3.079) (2.61)
Πλάταια Plataea 1 1 (0.05) (0.043) (0.31)
πλεῖστος most, largest 1 154 (8.27) (4.005) (5.45)
πλείων more, larger 1 219 (11.76) (7.783) (7.12)
ποιός of a certain nature, kind 1 57 (3.06) (3.169) (2.06)
ποῖος of what nature? of what sort? 1 62 (3.33) (2.531) (2.35)
πολεμέω to be at war 1 41 (2.2) (1.096) (2.71)
πολεμόω to make hostile, make an enemy of 1 17 (0.91) (0.385) (0.68)
πόλις a city 1 677 (36.34) (11.245) (29.3)
πολιτεύω to live as a citizen 1 22 (1.18) (0.349) (0.44)
πότερον whether 1 10 (0.54) (0.106) (0.04)
πότερος which of the two? 1 75 (4.03) (1.888) (1.51)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 1 38 (2.04) (2.001) (3.67)
πρόθυμος ready, willing, eager, zealous 1 40 (2.15) (0.52) (1.4)
προίξ dowry, gift; adv. freely, unbribed 1 11 (0.59) (0.076) (0.04)
πρόνοια foresight, foreknowledge 1 14 (0.75) (0.781) (0.72)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 1 49 (2.63) (1.282) (4.58)
πώποτε ever yet 1 33 (1.77) (0.36) (0.57)
πως somehow, in some way 1 141 (7.57) (9.844) (7.58)
ῥητός stated, specified 1 5 (0.27) (0.95) (0.21)
ῥήτωρ a public speaker, pleader 1 46 (2.47) (0.476) (0.15)
Ῥωμαῖος a Roman 1 35 (1.88) (3.454) (9.89)
Σάρδεις Sardes 1 5 (0.27) (0.139) (1.07)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 1 5 (0.27) (4.073) (1.48)
σός your 1 63 (3.38) (6.214) (12.92)
στρατιά army 1 13 (0.7) (1.136) (3.86)
σύμβουλος an adviser, counsellor 1 15 (0.81) (0.178) (0.2)
σύμμαχος fighting along with, allied with 1 18 (0.97) (1.077) (6.77)
συμπόσιον a drinking-party, symposium 1 8 (0.43) (0.325) (0.06)
συνίημι to bring together; understand 1 44 (2.36) (0.928) (0.94)
συνοικίζω to make to live with 1 6 (0.32) (0.075) (0.13)
σφάγιον a victim, offering 1 1 (0.05) (0.03) (0.11)
ταξίαρχος the commander of a squadron 1 1 (0.05) (0.084) (0.2)
τάφρος a ditch, trench 1 9 (0.48) (0.205) (0.98)
τεῖχος a wall 1 56 (3.01) (1.646) (5.01)
τελευταῖος last 1 28 (1.5) (0.835) (1.17)
τελευτάω to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end 1 42 (2.25) (1.651) (2.69)
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 1 90 (4.83) (3.221) (1.81)
τίμημα an estimate, valuation 1 1 (0.05) (0.055) (0.06)
τίνω to pay a price 1 13 (0.7) (0.513) (1.22)
τίω to pay honour to 1 2 (0.11) (0.236) (1.17)
τοι let me tell you, surely, verily 1 35 (1.88) (2.299) (9.04)
τοιοῦτος such as this 1 585 (31.4) (20.677) (14.9)
τρεῖς three 1 32 (1.72) (4.87) (3.7)
τριήραρχος the captain of a trireme 1 1 (0.05) (0.053) (0.19)
τριπόδης three feet long 1 1 (0.05) (0.024) (0.08)
τρίπους three-footed, of or with three feet 1 3 (0.16) (0.154) (0.44)
ὕβρις wantonness, wanton violence 1 50 (2.68) (0.649) (0.91)
υἱός a son 1 71 (3.81) (7.898) (7.64)
ὑπάρχω to begin; to exist 1 102 (5.48) (13.407) (5.2)
ὑπηρέτης (an under-rower); a servant 1 10 (0.54) (0.273) (0.24)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 541 (29.04) (26.85) (24.12)
ὑποδέχομαι to receive, entertain; to promise 1 17 (0.91) (0.479) (0.74)
ὑπόθεσις proposal, subject, supposition 1 9 (0.48) (1.565) (0.71)
ὗς wild swine 1 21 (1.13) (1.845) (0.91)
φέρτατος bravest, best 1 2 (0.11) (0.065) (0.51)
Φρύξ a Phrygian 1 18 (0.97) (0.159) (0.27)
φύρδην mixedly, in utter confusion 1 1 (0.05) (0.011) (0.02)
χθές yesterday 1 5 (0.27) (0.122) (0.12)
χορός a round dance 1 29 (1.56) (0.832) (2.94)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 1 150 (8.05) (2.488) (5.04)
χρυσίον a piece of gold 1 21 (1.13) (0.361) (0.24)
χώομαι to be angry, wroth, indignant 1 1 (0.05) (0.046) (0.46)
ψήφισμα a proposition carried by vote 1 15 (0.81) (0.18) (0.27)
O! oh! 1 115 (6.17) (6.146) (14.88)
ὠφέλεια help, aid, succour, assistance 1 26 (1.4) (0.617) (0.93)
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 1 51 (2.74) (1.137) (1.18)
Ἀρκάς Arcadian 1 2 (0.11) (0.311) (0.83)
Ἀτρεύς Atreus 1 7 (0.38) (0.055) (0.18)
Ἄδραστος Adrastus 1 1 (0.05) (0.096) (0.27)
τριήρης trireme 1 5 (0.27) (0.407) (1.04)
Αἴολος Aeolus 1 2 (0.11) (0.052) (0.14)
Δηιόκης Deioces 1 2 (0.11) (0.009) (0.11)
Κλεόμβροτος Cleombrotus 1 1 (0.05) (0.035) (0.13)
Κρατῖνος Cratinus 1 2 (0.11) (0.093) (0.04)
Τάνταλος Tantalus 1 5 (0.27) (0.055) (0.07)
Πλαταιαί Plataeae 1 2 (0.11) (0.049) (0.26)
Παυσανίας Pausanias 1 1 (0.05) (0.1) (0.63)
ἱερόν sanctuary 1 35 (1.88) (1.348) (2.26)
Πύλιος of Pylos, Pylian; (pr.n.) Pylius, godfather of Heracles 1 1 (0.05) (0.024) (0.12)
στρατηγικός of or for a general; fit for command 1 1 (0.05) (0.108) (0.1)
Θεόπομπος Theopompus 1 2 (0.11) (0.155) (0.08)
Ταλαός Talaus 1 1 (0.05) (0.015) (0.05)
Νομάς Numidian 1 1 (0.05) (0.09) (0.49)

PAGINATE