466 lemmas;
1,199 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 1 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 58 | (3.11) | (0.923) | (1.22) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 14 | (0.75) | (1.155) | (2.91) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 43 | (2.31) | (1.254) | (5.09) |
| αἴξ | a goat | 1 | 8 | (0.43) | (0.384) | (1.43) |
| Αἰολεύς | Aeolian | 1 | 2 | (0.11) | (0.082) | (0.38) |
| αἰόλος | quick-moving | 1 | 3 | (0.16) | (0.027) | (0.09) |
| αἰπόλος | a goatherd | 1 | 3 | (0.16) | (0.038) | (0.2) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 19 | (1.02) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 50 | (2.68) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 108 | (5.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 1 | 10 | (0.54) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 24 | (1.29) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 3 | (0.16) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 15 | (0.81) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 52 | (2.79) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 4 | (0.21) | (0.152) | (0.12) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 13 | (0.7) | (0.653) | (0.51) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 8 | (0.43) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 5 | (0.27) | (0.093) | (0.1) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 69 | (3.7) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 57 | (3.06) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 56 | (3.01) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπομυθέομαι | to dissuade | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.01) |
| ἀπούρας | take away, rob someone of something | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.1) |
| ἀπροβούλευτος | not planned beforehand, unpremeditated | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 56 | (3.01) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 5 | (0.27) | (0.349) | (0.3) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 3 | (0.16) | (0.193) | (0.49) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 5 | (0.27) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | 2 | (0.11) | (0.063) | (0.24) |
| ἄριστος | best | 1 | 91 | (4.88) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 5 | (0.27) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 3 | (0.16) | (0.264) | (0.13) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 3 | (0.16) | (0.138) | (0.31) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 1 | (0.05) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρχεῖον | the senate-house, town-hall, residence of the chief magistrates | 1 | 4 | (0.21) | (0.033) | (0.01) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 50 | (2.68) | (0.787) | (2.44) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 83 | (4.46) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 68 | (3.65) | (2.003) | (0.41) |
| ἀχθέω | load | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.01) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 25 | (1.34) | (0.277) | (0.51) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 5 | (0.27) | (0.745) | (4.32) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 58 | (3.11) | (1.886) | (4.07) |
| βέλτιστος | best | 1 | 22 | (1.18) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 1 | 77 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 23 | (1.23) | (0.513) | (0.3) |
| βόα | fish | 1 | 15 | (0.81) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 32 | (1.72) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 14 | (0.75) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 20 | (1.07) | (0.664) | (1.73) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 8 | (0.43) | (0.275) | (1.74) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 10 | (0.54) | (0.094) | (0.46) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 73 | (3.92) | (1.283) | (3.94) |
| βοῦς | cow | 1 | 47 | (2.52) | (1.193) | (2.78) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 92 | (4.94) | (8.844) | (3.31) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 2 | (0.11) | (0.251) | (0.77) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 18 | (0.97) | (0.178) | (0.1) |
| γῆρας | old age | 1 | 22 | (1.18) | (0.553) | (0.83) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 81 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| γυνή | a woman | 1 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| Δάρδανος | Dardanus | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.15) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 14 | (0.75) | (0.07) | (0.05) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 103 | (5.53) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 102 | (5.48) | (1.62) | (3.58) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 1 | (0.05) | (0.435) | (0.17) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 67 | (3.6) | (2.096) | (1.0) |
| διαπολεμέω | to carry the war through, end the war | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.07) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 40 | (2.15) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| διογενής | sprung from Zeus | 1 | 5 | (0.27) | (0.113) | (0.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | 7 | (0.38) | (0.14) | (0.65) |
| ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 114 | (6.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἕδνον | a wedding-gift | 1 | 3 | (0.16) | (0.035) | (0.13) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 49 | (2.63) | (1.354) | (1.1) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 17 | (0.91) | (0.206) | (0.27) |
| εἴκω | give way | 1 | 7 | (0.38) | (0.274) | (0.97) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (5.15) | (7.276) | (13.3) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 7 | (0.38) | (0.078) | (0.05) |
| εἰσαγγέλλω | to go in and announce | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.11) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 9 | (0.48) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκ | from out of | 1 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 70 | (3.76) | (0.823) | (4.14) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (1.29) | (1.417) | (1.63) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 3 | (0.16) | (0.092) | (0.02) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 5 | (0.27) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 7 | (0.38) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 1 | (0.05) | (0.139) | (0.15) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 38 | (2.04) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξέτι | even from | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.04) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (0.27) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 30 | (1.61) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 3 | (0.16) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 2 | (0.11) | (0.093) | (0.14) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 4 | (0.21) | (0.135) | (0.15) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 8 | (0.43) | (0.18) | (0.1) |
| ἔπος | a word | 1 | 47 | (2.52) | (1.082) | (5.8) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 31 | (1.66) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 1 | 4 | (0.21) | (0.084) | (0.24) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 21 | (1.13) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 2 | (0.11) | (0.131) | (0.05) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 3 | (0.16) | (0.133) | (0.49) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 8 | (0.43) | (0.209) | (0.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 53 | (2.85) | (8.115) | (0.7) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 29 | (1.56) | (2.231) | (8.66) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 7 | (0.38) | (0.409) | (0.67) |
| ἡμέρα | day | 1 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 44 | (2.36) | (2.045) | (2.83) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 3 | (0.16) | (0.099) | (0.07) |
| θυμός | the soul | 1 | 9 | (0.48) | (1.72) | (7.41) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 59 | (3.17) | (0.552) | (0.61) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 8 | (0.43) | (0.099) | (0.12) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 13 | (0.7) | (0.231) | (0.92) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 110 | (5.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 4 | (0.21) | (1.262) | (5.21) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 7 | (0.38) | (0.432) | (0.89) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 49 | (2.63) | (2.674) | (4.86) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 43 | (2.31) | (5.11) | (1.48) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 1 | (0.05) | (0.154) | (0.1) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 8 | (0.43) | (0.561) | (0.38) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 8 | (0.43) | (0.333) | (0.69) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 15 | (0.81) | (3.352) | (0.88) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 6 | (0.32) | (1.705) | (0.35) |
| κατήκοος | hearing; obedient; eavesdropping | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.08) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 9 | (0.48) | (3.125) | (0.89) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 2 | (0.11) | (0.076) | (0.97) |
| κλισίηθεν | out of or from the hut | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.05) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 25 | (1.34) | (0.698) | (2.34) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 4 | (0.21) | (0.073) | (0.05) |
| κουρά | a shearing | 1 | 7 | (0.38) | (0.197) | (1.78) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 13 | (0.7) | (1.082) | (3.34) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 57 | (3.06) | (1.627) | (9.37) |
| λέβης | a kettle | 1 | 3 | (0.16) | (0.122) | (0.27) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 1 | (0.05) | (0.131) | (0.69) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 1 | (0.05) | (0.097) | (0.32) |
| λόχος | an ambush | 1 | 3 | (0.16) | (0.216) | (0.69) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 66 | (3.54) | (1.004) | (0.66) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 46 | (2.47) | (2.014) | (6.77) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 77 | (4.13) | (1.504) | (4.23) |
| μεγαλήτωρ | great-hearted, heroic | 1 | 1 | (0.05) | (0.044) | (0.51) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 48 | (2.58) | (4.214) | (1.84) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 32 | (1.72) | (0.803) | (0.91) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 1 | (0.05) | (0.095) | (0.04) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 22 | (1.18) | (0.409) | (0.24) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 15 | (0.81) | (0.399) | (1.46) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 4 | (0.21) | (0.051) | (0.13) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 51 | (2.74) | (1.852) | (2.27) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 24 | (1.29) | (0.479) | (0.72) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 1 | 2 | (0.11) | (0.085) | (0.4) |
| ναύσταθμον | a harbour, anchorage, roadstead | 1 | 5 | (0.27) | (0.015) | (0.02) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 6 | (0.32) | (0.379) | (2.1) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 85 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 4 | (0.21) | (0.184) | (0.76) |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 1 | 17 | (0.91) | (0.069) | (0.21) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 13 | (0.7) | (0.285) | (0.28) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 133 | (7.14) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 132 | (7.09) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 75 | (4.03) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 13 | (0.7) | (0.725) | (0.5) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 30 | (1.61) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 17 | (0.91) | (0.582) | (1.07) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 21 | (1.13) | (0.305) | (0.32) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 7 | (0.38) | (0.21) | (0.02) |
| ὁπότε | when | 1 | 56 | (3.01) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 8 | (0.43) | (0.678) | (1.49) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 39 | (2.09) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 125 | (6.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 138 | (7.41) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 6 | (0.32) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 7 | (0.38) | (0.22) | (0.66) |
| παῖς | a child | 1 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 33 | (1.77) | (1.431) | (1.76) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 4 | (0.21) | (0.659) | (0.59) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 20 | (1.07) | (0.242) | (0.23) |
| πάρειμι | be present | 1 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| πεζός | on foot | 1 | 13 | (0.7) | (1.002) | (3.66) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 8 | (0.43) | (0.651) | (0.8) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 12 | (0.64) | (0.135) | (0.17) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 37 | (1.99) | (2.691) | (6.86) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 5 | (0.27) | (1.314) | (6.77) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 14 | (0.75) | (0.519) | (0.64) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 64 | (3.44) | (1.545) | (6.16) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 12 | (0.64) | (0.817) | (0.77) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 65 | (3.49) | (3.079) | (2.61) |
| Πλάταια | Plataea | 1 | 1 | (0.05) | (0.043) | (0.31) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 57 | (3.06) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 62 | (3.33) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 41 | (2.2) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 17 | (0.91) | (0.385) | (0.68) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 22 | (1.18) | (0.349) | (0.44) |
| πότερον | whether | 1 | 10 | (0.54) | (0.106) | (0.04) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 75 | (4.03) | (1.888) | (1.51) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 38 | (2.04) | (2.001) | (3.67) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 40 | (2.15) | (0.52) | (1.4) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 11 | (0.59) | (0.076) | (0.04) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 14 | (0.75) | (0.781) | (0.72) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 49 | (2.63) | (1.282) | (4.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 33 | (1.77) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 5 | (0.27) | (0.95) | (0.21) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 46 | (2.47) | (0.476) | (0.15) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 35 | (1.88) | (3.454) | (9.89) |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | 5 | (0.27) | (0.139) | (1.07) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 5 | (0.27) | (4.073) | (1.48) |
| σός | your | 1 | 63 | (3.38) | (6.214) | (12.92) |
| στρατιά | army | 1 | 13 | (0.7) | (1.136) | (3.86) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 15 | (0.81) | (0.178) | (0.2) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 18 | (0.97) | (1.077) | (6.77) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 8 | (0.43) | (0.325) | (0.06) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 44 | (2.36) | (0.928) | (0.94) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 6 | (0.32) | (0.075) | (0.13) |
| σφάγιον | a victim, offering | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.11) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 1 | (0.05) | (0.084) | (0.2) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 9 | (0.48) | (0.205) | (0.98) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 56 | (3.01) | (1.646) | (5.01) |
| τελευταῖος | last | 1 | 28 | (1.5) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 42 | (2.25) | (1.651) | (2.69) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 90 | (4.83) | (3.221) | (1.81) |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | 1 | (0.05) | (0.055) | (0.06) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 13 | (0.7) | (0.513) | (1.22) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 2 | (0.11) | (0.236) | (1.17) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 35 | (1.88) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 1 | 32 | (1.72) | (4.87) | (3.7) |
| τριήραρχος | the captain of a trireme | 1 | 1 | (0.05) | (0.053) | (0.19) |
| τριπόδης | three feet long | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.08) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 3 | (0.16) | (0.154) | (0.44) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 50 | (2.68) | (0.649) | (0.91) |
| υἱός | a son | 1 | 71 | (3.81) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 10 | (0.54) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 17 | (0.91) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 9 | (0.48) | (1.565) | (0.71) |
| ὗς | wild swine | 1 | 21 | (1.13) | (1.845) | (0.91) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 2 | (0.11) | (0.065) | (0.51) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 18 | (0.97) | (0.159) | (0.27) |
| φύρδην | mixedly, in utter confusion | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.02) |
| χθές | yesterday | 1 | 5 | (0.27) | (0.122) | (0.12) |
| χορός | a round dance | 1 | 29 | (1.56) | (0.832) | (2.94) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 21 | (1.13) | (0.361) | (0.24) |
| χώομαι | to be angry, wroth, indignant | 1 | 1 | (0.05) | (0.046) | (0.46) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 15 | (0.81) | (0.18) | (0.27) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 26 | (1.4) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 51 | (2.74) | (1.137) | (1.18) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 2 | (0.11) | (0.311) | (0.83) |
| Ἀτρεύς | Atreus | 1 | 7 | (0.38) | (0.055) | (0.18) |
| Ἄδραστος | Adrastus | 1 | 1 | (0.05) | (0.096) | (0.27) |
| τριήρης | trireme | 1 | 5 | (0.27) | (0.407) | (1.04) |
| Αἴολος | Aeolus | 1 | 2 | (0.11) | (0.052) | (0.14) |
| Δηιόκης | Deioces | 1 | 2 | (0.11) | (0.009) | (0.11) |
| Κλεόμβροτος | Cleombrotus | 1 | 1 | (0.05) | (0.035) | (0.13) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 2 | (0.11) | (0.093) | (0.04) |
| Τάνταλος | Tantalus | 1 | 5 | (0.27) | (0.055) | (0.07) |
| Πλαταιαί | Plataeae | 1 | 2 | (0.11) | (0.049) | (0.26) |
| Παυσανίας | Pausanias | 1 | 1 | (0.05) | (0.1) | (0.63) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 35 | (1.88) | (1.348) | (2.26) |
| Πύλιος | of Pylos, Pylian; (pr.n.) Pylius, godfather of Heracles | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.12) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 1 | (0.05) | (0.108) | (0.1) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 2 | (0.11) | (0.155) | (0.08) |
| Ταλαός | Talaus | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.05) |
| Νομάς | Numidian | 1 | 1 | (0.05) | (0.09) | (0.49) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 35 | (1.88) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 54 | (2.9) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 37 | (1.99) | (2.935) | (0.67) |
| ἄνευ | without | 2 | 43 | (2.31) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνυπεύθυνος | not liable to give account, irresponsible | 2 | 4 | (0.21) | (0.011) | (0.01) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 2 | 3 | (0.16) | (0.088) | (0.32) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 48 | (2.58) | (1.208) | (2.41) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 2 | 13 | (0.7) | (0.654) | (4.33) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 60 | (3.22) | (0.976) | (9.89) |
| βαρύς | heavy | 2 | 29 | (1.56) | (1.527) | (1.65) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 20 | (1.07) | (0.774) | (0.63) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 34 | (1.83) | (1.357) | (1.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 101 | (5.42) | (3.743) | (0.99) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 12 | (0.64) | (3.133) | (1.05) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 12 | (0.64) | (0.371) | (0.21) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 36 | (1.93) | (2.021) | (2.95) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 2 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | 7 | (0.38) | (0.513) | (1.31) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 10 | (0.54) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 2 | 4 | (0.21) | (0.094) | (0.02) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 2 | 5 | (0.27) | (0.105) | (0.1) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ζημία | loss, damage | 2 | 22 | (1.18) | (0.342) | (0.38) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| θεός | god | 2 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 39 | (2.09) | (1.586) | (2.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
| κελεύω | to urge | 2 | 79 | (4.24) | (3.175) | (6.82) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 92 | (4.94) | (2.779) | (3.98) |
| κύριος | having power | 2 | 48 | (2.58) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 24 | (1.29) | (7.519) | (1.08) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 40 | (2.15) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 2 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 2 | 71 | (3.81) | (11.449) | (6.76) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| ναῦς | a ship | 2 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 59 | (3.17) | (2.089) | (3.95) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 2 | 5 | (0.27) | (0.229) | (0.27) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 2 | 79 | (4.24) | (4.994) | (7.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 53 | (2.85) | (1.92) | (3.82) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 26 | (1.4) | (2.288) | (3.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 32 | (1.72) | (2.157) | (5.09) |
| προστάσσω | to order | 2 | 38 | (2.04) | (1.223) | (1.25) |
| πρῶτος | first | 2 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 25 | (1.34) | (0.822) | (0.74) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 21 | (1.13) | (1.589) | (2.72) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 86 | (4.62) | (1.33) | (1.47) |
| τάξις | an arranging | 2 | 20 | (1.07) | (2.44) | (1.91) |
| τῇ | here, there | 2 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τότε | at that time, then | 2 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | 32 | (1.72) | (0.499) | (0.76) |
| φράτρα | a brotherhood | 2 | 3 | (0.16) | (0.105) | (0.52) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | 53 | (2.85) | (0.543) | (0.38) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 88 | (4.72) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 2 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 2 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 2 | 3 | (0.16) | (0.226) | (0.57) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 2 | 4 | (0.21) | (0.228) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 52 | (2.79) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 11 | (0.59) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 3 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | 48 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
| Βρισηΐς | Briseis, daughter of Briseus | 3 | 6 | (0.32) | (0.014) | (0.07) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 3 | 15 | (0.81) | (0.646) | (2.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 3 | 31 | (1.66) | (0.479) | (0.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 104 | (5.58) | (3.953) | (12.13) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| Σπάρτη | Sparta | 3 | 18 | (0.97) | (0.271) | (1.31) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 10 | (0.54) | (1.047) | (3.43) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 3 | 23 | (1.23) | (0.475) | (0.51) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 91 | (4.88) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 3 | 5 | (0.27) | (0.146) | (0.43) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 50 | (2.68) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 50 | (2.68) | (2.773) | (1.59) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 69 | (3.7) | (4.121) | (1.33) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 5 | 50 | (2.68) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| ἡγεμών | leader, guide | 5 | 65 | (3.49) | (1.062) | (2.19) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 6 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| ἔχω | to have | 6 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 6 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 6 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 6 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 7 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ἄν | modal particle | 7 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 8 | 79 | (4.24) | (0.361) | (1.5) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 8 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| λόγος | the word | 8 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 8 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| Νέστωρ | Nestor | 9 | 29 | (1.56) | (0.194) | (0.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 14 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 14 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 15 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| εἰμί | to be | 17 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 22 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 22 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| καί | and, also | 54 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 130 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |