57 lemmas;
77 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 6 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 5 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 52 | (2.79) | (3.981) | (2.22) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 36 | (1.93) | (2.021) | (2.95) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 39 | (2.09) | (1.586) | (2.79) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 25 | (1.34) | (0.822) | (0.74) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 19 | (1.02) | (0.548) | (0.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 52 | (2.79) | (1.36) | (2.82) |
| ἄνευ | without | 1 | 43 | (2.31) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 56 | (3.01) | (1.959) | (1.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| Βρισηΐς | Briseis, daughter of Briseus | 1 | 6 | (0.32) | (0.014) | (0.07) |
| γυνή | a woman | 1 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| δίδωμι | to give | 1 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἕδνον | a wedding-gift | 1 | 3 | (0.16) | (0.035) | (0.13) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (0.27) | (0.759) | (0.83) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 29 | (1.56) | (2.231) | (8.66) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 3 | (0.16) | (0.099) | (0.07) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 8 | (0.43) | (0.099) | (0.12) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 1 | (0.05) | (0.154) | (0.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| λέβης | a kettle | 1 | 3 | (0.16) | (0.122) | (0.27) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 1 | (0.05) | (0.095) | (0.04) |
| μηδέ | but not | 1 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 39 | (2.09) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 12 | (0.64) | (0.817) | (0.77) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 11 | (0.59) | (0.076) | (0.04) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 33 | (1.77) | (0.36) | (0.57) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 6 | (0.32) | (0.075) | (0.13) |
| τελευταῖος | last | 1 | 28 | (1.5) | (0.835) | (1.17) |
| τρεῖς | three | 1 | 32 | (1.72) | (4.87) | (3.7) |
| τριπόδης | three feet long | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.08) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 3 | (0.16) | (0.154) | (0.44) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 21 | (1.13) | (0.361) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |