44 lemmas;
45 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| γάρ | for | 2 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 14 | (0.75) | (1.155) | (2.91) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπομυθέομαι | to dissuade | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.01) |
| ἀπούρας | take away, rob someone of something | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.1) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 5 | (0.27) | (0.745) | (4.32) |
| Βρισηΐς | Briseis, daughter of Briseus | 1 | 6 | (0.32) | (0.014) | (0.07) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 2 | (0.11) | (0.251) | (0.77) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| διογενής | sprung from Zeus | 1 | 5 | (0.27) | (0.113) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἴκω | give way | 1 | 7 | (0.38) | (0.274) | (0.97) |
| ἐξέτι | even from | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 44 | (2.36) | (2.045) | (2.83) |
| θυμός | the soul | 1 | 9 | (0.48) | (1.72) | (7.41) |
| καί | and, also | 1 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 2 | (0.11) | (0.076) | (0.97) |
| κλισίηθεν | out of or from the hut | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.05) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 25 | (1.34) | (0.698) | (2.34) |
| κουρά | a shearing | 1 | 7 | (0.38) | (0.197) | (1.78) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 46 | (2.47) | (2.014) | (6.77) |
| μεγαλήτωρ | great-hearted, heroic | 1 | 1 | (0.05) | (0.044) | (0.51) |
| νόος | mind, perception | 1 | 75 | (4.03) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 1 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 79 | (4.24) | (4.994) | (7.56) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 6 | (0.32) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 7 | (0.38) | (0.22) | (0.66) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 5 | (0.27) | (1.314) | (6.77) |
| σός | your | 1 | 63 | (3.38) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 13 | (0.7) | (0.513) | (1.22) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 2 | (0.11) | (0.236) | (1.17) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 35 | (1.88) | (2.299) | (9.04) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 2 | (0.11) | (0.065) | (0.51) |
| χώομαι | to be angry, wroth, indignant | 1 | 1 | (0.05) | (0.046) | (0.46) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |