71 lemmas;
112 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 3 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 2 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 24 | (1.29) | (0.691) | (0.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 4 | (0.21) | (0.215) | (0.16) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 9 | (0.48) | (0.305) | (0.05) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 43 | (2.31) | (2.444) | (0.58) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 56 | (3.01) | (1.959) | (1.39) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 11 | (0.59) | (1.811) | (0.48) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 20 | (1.07) | (1.427) | (1.17) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 80 | (4.29) | (1.527) | (3.41) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 17 | (0.91) | (0.206) | (0.27) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (2.85) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 7 | (0.38) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 48 | (2.58) | (1.376) | (1.54) |
| ἐρώμενος | one's love | 1 | 3 | (0.16) | (0.055) | (0.03) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 71 | (3.81) | (4.072) | (7.15) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 1 | (0.05) | (0.135) | (0.2) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 62 | (3.33) | (0.877) | (5.59) |
| ὅπου | where | 1 | 70 | (3.76) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| πελεκάω | to hew | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.07) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 3 | (0.16) | (0.11) | (0.27) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 4 | (0.21) | (0.341) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 44 | (2.36) | (0.928) | (0.94) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 42 | (2.25) | (1.651) | (2.69) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 6 | (0.32) | (0.139) | (0.31) |
| τοξικός | of or for the bow, skilled in the use of the bow | 1 | 3 | (0.16) | (0.028) | (0.02) |
| τόξον | a bow | 1 | 12 | (0.64) | (0.375) | (1.44) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 43 | (2.31) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 109 | (5.85) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| χείρ | the hand | 1 | 56 | (3.01) | (5.786) | (10.92) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| Τηλέμαχος | Telemachus | 1 | 4 | (0.21) | (0.253) | (1.84) |
| Πάνδαρος | Pandarus | 1 | 2 | (0.11) | (0.012) | (0.06) |