41 lemmas;
46 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
| ναῦς | a ship | 2 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 4 | (0.21) | (0.072) | (0.24) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλύσκω | to flee from, shun, avoid, forsake | 1 | 1 | (0.05) | (0.027) | (0.32) |
| ἀλύσσω | to be uneasy, be in distress | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.3) |
| ἀπονοστέω | to return, come home | 1 | 1 | (0.05) | (0.025) | (0.29) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| ἄψ | backwards, back, back again | 1 | 1 | (0.05) | (0.081) | (0.97) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 12 | (0.64) | (0.533) | (1.37) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἔξω | out | 1 | 26 | (1.4) | (2.334) | (2.13) |
| ἠνεμόεις | windy, airy | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.13) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 1 | (0.05) | (0.141) | (1.58) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 13 | (0.7) | (0.231) | (0.92) |
| καί | and, also | 1 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 1 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 54 | (2.9) | (1.869) | (2.45) |
| κελεύω | to urge | 1 | 79 | (4.24) | (3.175) | (6.82) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 9 | (0.48) | (0.379) | (0.69) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ὄχος | a carriage, shelter | 1 | 2 | (0.11) | (0.057) | (0.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 2 | (0.11) | (0.134) | (0.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 41 | (2.2) | (1.525) | (6.72) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 32 | (1.72) | (4.575) | (7.0) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 9 | (0.48) | (0.205) | (0.98) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 23 | (1.23) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 1 | 2 | (0.11) | (0.103) | (0.6) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 1 | 2 | (0.11) | (0.058) | (0.13) |