181 lemmas;
345 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 7 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 4 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 2 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 3 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| παῖς | a child | 1 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 67 | (3.6) | (1.603) | (10.38) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| χρόνος | time | 2 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| γυνή | a woman | 1 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 73 | (3.92) | (3.502) | (6.07) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| μηδέ | but not | 1 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 49 | (2.63) | (1.282) | (4.58) |
| ὄνομα | name | 1 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| καθά | according as, just as | 1 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| νέος | young, youthful | 1 | 38 | (2.04) | (2.183) | (4.18) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 70 | (3.76) | (0.823) | (4.14) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 36 | (1.93) | (0.914) | (3.9) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 38 | (2.04) | (2.001) | (3.67) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 109 | (5.85) | (2.388) | (3.65) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 105 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 62 | (3.33) | (13.835) | (3.57) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 80 | (4.29) | (1.527) | (3.41) |
| νόος | mind, perception | 1 | 75 | (4.03) | (5.507) | (3.33) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 102 | (5.48) | (3.942) | (3.03) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 52 | (2.79) | (1.36) | (2.82) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 42 | (2.25) | (1.651) | (2.69) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (2.31) | (2.311) | (2.66) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 69 | (3.7) | (7.064) | (2.6) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 54 | (2.9) | (1.869) | (2.45) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 52 | (2.79) | (1.678) | (2.39) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 51 | (2.74) | (2.44) | (2.29) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 40 | (2.15) | (0.754) | (1.98) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 62 | (3.33) | (1.195) | (1.93) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 71 | (3.81) | (5.036) | (1.78) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 44 | (2.36) | (0.733) | (1.36) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 18 | (0.97) | (0.271) | (1.31) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 5 | (0.27) | (0.488) | (1.3) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 23 | (1.23) | (1.945) | (1.28) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 16 | (0.86) | (0.374) | (1.2) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 42 | (2.25) | (0.595) | (1.11) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 49 | (2.63) | (1.354) | (1.1) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 59 | (3.17) | (1.478) | (0.97) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (2.85) | (2.716) | (0.95) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 44 | (2.36) | (0.928) | (0.94) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 8 | (0.43) | (0.722) | (0.93) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 62 | (3.33) | (0.663) | (0.9) |
| σοφία | skill | 1 | 28 | (1.5) | (1.979) | (0.86) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 69 | (3.7) | (6.452) | (0.83) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 49 | (2.63) | (0.794) | (0.8) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 57 | (3.06) | (0.55) | (0.78) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 19 | (1.02) | (0.91) | (0.78) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 23 | (1.23) | (0.65) | (0.77) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 21 | (1.13) | (0.352) | (0.76) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 27 | (1.45) | (0.516) | (0.74) |
| νεώτερος | younger | 1 | 18 | (0.97) | (0.506) | (0.73) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 62 | (3.33) | (0.714) | (0.68) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 18 | (0.97) | (0.588) | (0.68) |
| μισέω | to hate | 1 | 38 | (2.04) | (0.74) | (0.66) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 16 | (0.86) | (0.305) | (0.66) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 54 | (2.9) | (0.784) | (0.64) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 10 | (0.54) | (0.609) | (0.62) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 59 | (3.17) | (0.552) | (0.61) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 29 | (1.56) | (9.012) | (0.6) |
| συχνός | long | 1 | 15 | (0.81) | (0.343) | (0.55) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 4 | (0.21) | (0.211) | (0.54) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 12 | (0.64) | (0.446) | (0.51) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 57 | (3.06) | (3.946) | (0.5) |
| προσίημι | to send to | 1 | 30 | (1.61) | (0.675) | (0.45) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 14 | (0.75) | (0.277) | (0.42) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 14 | (0.75) | (0.285) | (0.4) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 19 | (1.02) | (0.34) | (0.38) |
| Ἱππίας | Hippias | 1 | 7 | (0.38) | (0.076) | (0.35) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 11 | (0.59) | (0.13) | (0.33) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 38 | (2.04) | (0.416) | (0.28) |
| πενία | poverty, need | 1 | 39 | (2.09) | (0.298) | (0.27) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 6 | (0.32) | (0.248) | (0.24) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 2 | 20 | (1.07) | (0.542) | (0.23) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 31 | (1.66) | (0.194) | (0.22) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 42 | (2.25) | (0.559) | (0.21) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 7 | (0.38) | (0.15) | (0.15) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 2 | (0.11) | (0.167) | (0.15) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 46 | (2.47) | (0.476) | (0.15) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 14 | (0.75) | (0.423) | (0.15) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 2 | (0.11) | (0.21) | (0.14) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 7 | (0.38) | (0.09) | (0.11) |
| προσπταίω | to strike against | 1 | 2 | (0.11) | (0.039) | (0.1) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 9 | (0.48) | (0.096) | (0.08) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 6 | (0.32) | (0.121) | (0.07) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 5 | (0.27) | (0.604) | (0.07) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 8 | (0.43) | (0.086) | (0.06) |
| Ἀβδηρίτης | a man of Abdera | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.05) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 9 | (0.48) | (0.326) | (0.04) |
| Γοργίας | Gorgias | 1 | 6 | (0.32) | (0.076) | (0.04) |
| Πρόδικος | Prodicus | 1 | 2 | (0.11) | (0.027) | (0.04) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 1 | (0.05) | (0.558) | (0.02) |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | 7 | (0.38) | (0.056) | (0.02) |
| Λεοντῖνος | (inhabitant) of the town of Leontini | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.02) |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | 2 | (0.11) | (0.05) | (0.01) |
| Πῶλος | Polus | 1 | 4 | (0.21) | (0.016) | (0.01) |
| ἀδιάθετος | intestate | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.0) |
| διατροφή | sustenance, support | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.0) |