43 lemmas;
63 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| εἷς | one | 1 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 67 | (3.6) | (0.393) | (3.48) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 12 | (0.64) | (0.373) | (2.07) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 62 | (3.33) | (3.591) | (1.48) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 30 | (1.61) | (0.179) | (1.22) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 43 | (2.31) | (2.444) | (0.58) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 33 | (1.77) | (0.656) | (0.52) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 2 | (0.11) | (0.308) | (0.35) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 19 | (1.02) | (0.396) | (0.32) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 38 | (2.04) | (0.63) | (0.31) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 3 | (0.16) | (0.535) | (0.21) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 17 | (0.91) | (0.786) | (0.18) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 3 | (0.16) | (0.18) | (0.18) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 12 | (0.64) | (0.129) | (0.18) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 3 | (0.16) | (0.21) | (0.1) |
| Ἑκάβη | Hecabe | 1 | 3 | (0.16) | (0.018) | (0.06) |
| Ἀνδρομάχη | Andromache | 1 | 1 | (0.05) | (0.018) | (0.05) |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.04) |
| ἀθέατος | unseen, invisible | 1 | 2 | (0.11) | (0.011) | (0.0) |