941 lemmas;
3,493 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 13 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 2 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 79 | (4.24) | (0.361) | (1.5) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 27 | (1.45) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 21 | (1.13) | (0.22) | (0.52) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 74 | (3.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 40 | (2.15) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγω | to lead | 3 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 40 | (2.15) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 75 | (4.03) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 5 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 58 | (3.11) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 35 | (1.88) | (1.616) | (8.21) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 32 | (1.72) | (3.751) | (0.71) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 36 | (1.93) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 3 | 43 | (2.31) | (1.254) | (5.09) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 54 | (2.9) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 53 | (2.85) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 86 | (4.62) | (1.068) | (1.87) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 9 | 9 | (0.48) | (0.131) | (0.28) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 56 | (3.01) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 30 | (1.61) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 44 | (2.36) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 39 | (2.09) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 18 | (0.97) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρεμών | bough, branch | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.03) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 37 | (1.99) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 8 | (0.43) | (0.237) | (0.07) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 14 | (0.75) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 9 | (0.48) | (0.122) | (0.07) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 3 | (0.16) | (0.141) | (0.16) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 14 | (0.75) | (0.18) | (0.14) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 46 | (2.47) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 50 | (2.68) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλκή | strength | 1 | 6 | (0.32) | (0.19) | (0.95) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 4 | (0.21) | (0.108) | (0.54) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 1 | (0.05) | (0.702) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 13 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 5 | (0.27) | (0.09) | (0.24) |
| ἄλυπος | without pain | 2 | 21 | (1.13) | (0.205) | (0.07) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 5 | (0.27) | (0.166) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 4 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | 6 | (0.32) | (0.069) | (0.1) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 18 | (0.97) | (0.303) | (0.42) |
| ἄμφω | both | 2 | 12 | (0.64) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 24 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 94 | (5.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 3 | (0.16) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 52 | (2.79) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 47 | (2.52) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 6 | (0.32) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 20 | (1.07) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 10 | (0.54) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 9 | (0.48) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 26 | (1.4) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 6 | (0.32) | (0.12) | (0.18) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 52 | (2.79) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 10 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθη | full bloom | 1 | 3 | (0.16) | (0.065) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 19 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (1.29) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 4 | 91 | (4.88) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνταγωνίζομαι | to struggle against, prove a match for | 1 | 1 | (0.05) | (0.025) | (0.02) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 2 | (0.11) | (0.123) | (0.04) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 18 | (0.97) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 5 | (0.27) | (0.137) | (0.06) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 15 | (0.81) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 7 | (0.38) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 10 | (0.54) | (0.52) | (0.4) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 28 | (1.5) | (0.638) | (0.31) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 44 | (2.36) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 51 | (2.74) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 9 | (0.48) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 47 | (2.52) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 2 | 9 | (0.48) | (0.112) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 7 | 69 | (3.7) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 6 | (0.32) | (0.092) | (0.01) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 57 | (3.06) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 59 | (3.17) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 15 | (0.81) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 46 | (2.47) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (0.05) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 14 | (0.75) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 56 | (3.01) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 26 | (1.4) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόλειψις | a forsaking, abandonment | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.01) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 15 | (0.81) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 16 | (0.86) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 3 | (0.16) | (0.324) | (0.08) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 48 | (2.58) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | 4 | (0.21) | (0.046) | (0.09) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| Ἄραψ | Arab | 1 | 5 | (0.27) | (0.129) | (0.04) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 18 | (0.97) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 18 | (0.97) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 62 | (3.33) | (0.663) | (0.9) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 15 | (0.81) | (0.301) | (0.38) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 27 | (1.45) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 7 | 101 | (5.42) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | 3 | (0.16) | (0.071) | (0.5) |
| Ἀριστομένης | Aristomenes | 1 | 1 | (0.05) | (0.097) | (0.08) |
| ἄριστος | best | 4 | 91 | (4.88) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 2 | (0.11) | (0.311) | (0.13) |
| Ἀρκαδικός | of Arcadia, Arcadian | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.04) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 27 | (1.45) | (0.52) | (1.14) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 7 | (0.38) | (1.185) | (1.18) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 11 | (0.59) | (0.18) | (0.39) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 16 | (0.86) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 1 | (0.05) | (0.23) | (0.06) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 42 | (2.25) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 18 | (0.97) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 68 | (3.65) | (1.195) | (0.68) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 50 | (2.68) | (0.787) | (2.44) |
| ἀστράπτω | to lighten, hurl lightnings | 1 | 2 | (0.11) | (0.031) | (0.07) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 17 | (0.91) | (0.786) | (0.18) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 18 | (0.97) | (0.224) | (0.36) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 68 | (3.65) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 71 | (3.81) | (2.474) | (4.78) |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 2 | 5 | (0.27) | (0.042) | (0.06) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 19 | (1.02) | (0.219) | (0.26) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 14 | (0.75) | (0.122) | (0.15) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 35 | (1.88) | (1.963) | (1.01) |
| αὖτε | again | 1 | 4 | (0.21) | (0.263) | (3.2) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 6 | (0.32) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτόθι | on the spot | 2 | 5 | (0.27) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 53 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 91 | (4.88) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 76 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 4 | 86 | (4.62) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 13 | (0.7) | (0.47) | (0.68) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 60 | (3.22) | (0.976) | (9.89) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 10 | (0.54) | (0.11) | (0.16) |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 1 | 2 | (0.11) | (0.065) | (0.07) |
| βάθος | depth | 1 | 4 | (0.21) | (0.995) | (0.45) |
| Βάκις | an old Boeotian prophet | 1 | 2 | (0.11) | (0.012) | (0.05) |
| Βάκχη | a Bacchante | 1 | 2 | (0.11) | (0.04) | (0.27) |
| βάλλω | to throw | 1 | 13 | (0.7) | (1.692) | (5.49) |
| βάναυσος | mechanical | 1 | 5 | (0.27) | (0.056) | (0.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 58 | (3.11) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 50 | (2.68) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 50 | (2.68) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| βελτίων | better | 1 | 77 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 17 | (0.91) | (0.98) | (2.59) |
| βιός | a bow | 1 | 130 | (6.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 132 | (7.09) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 23 | (1.23) | (0.513) | (0.3) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 10 | (0.54) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 34 | (1.83) | (0.897) | (3.1) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 15 | (0.81) | (0.085) | (0.05) |
| βούλησις | a willing | 1 | 4 | (0.21) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 4 | (0.21) | (0.126) | (0.48) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 1 | 3 | (0.16) | (0.094) | (0.08) |
| γάλα | milk | 1 | 6 | (0.32) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 37 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γαῦρος | exulting in | 1 | 5 | (0.27) | (0.019) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 32 | (1.72) | (0.421) | (0.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 30 | (1.61) | (0.381) | (0.55) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 10 | (0.54) | (0.157) | (0.13) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 54 | (2.9) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 92 | (4.94) | (8.844) | (3.31) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 15 | (0.81) | (0.646) | (2.58) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 12 | (0.64) | (0.409) | (0.44) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 30 | (1.61) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 4 | 111 | (5.96) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 1 | 22 | (1.18) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 81 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 3 | (0.16) | (0.281) | (0.03) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 2 | (0.11) | (0.144) | (0.08) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 13 | (0.7) | (0.974) | (0.24) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 36 | (1.93) | (0.464) | (0.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 101 | (5.42) | (3.743) | (0.99) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 18 | (0.97) | (0.564) | (0.65) |
| γυνή | a woman | 3 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 25 | (1.34) | (0.218) | (0.54) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 4 | (0.21) | (0.146) | (0.16) |
| δέ | but | 93 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 8 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 41 | (2.2) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 62 | (3.33) | (13.835) | (3.57) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 28 | (1.5) | (0.304) | (0.67) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| δέκα | ten | 2 | 18 | (0.97) | (1.54) | (2.42) |
| δένδρον | a tree | 1 | 15 | (0.81) | (0.702) | (0.76) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 15 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 15 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 29 | (1.56) | (4.716) | (2.04) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 4 | (0.21) | (0.092) | (0.13) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 7 | (0.38) | (0.065) | (0.13) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 1 | (0.05) | (0.095) | (0.22) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 17 | (0.91) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 4 | 59 | (3.17) | (1.478) | (0.97) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 14 | (0.75) | (0.235) | (0.16) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 36 | (1.93) | (0.525) | (1.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 67 | (3.6) | (2.096) | (1.0) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 2 | (0.11) | (0.157) | (0.38) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 8 | (0.43) | (0.059) | (0.07) |
| διασκευή | construction | 1 | 2 | (0.11) | (0.027) | (0.04) |
| διαυγής | transparent | 1 | 2 | (0.11) | (0.033) | (0.02) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 5 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 9 | (0.48) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | 80 | (4.29) | (1.527) | (3.41) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 40 | (2.15) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 2 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 25 | (1.34) | (1.398) | (1.59) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 34 | (1.83) | (0.825) | (0.38) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | 16 | (0.86) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστής | a judge | 1 | 17 | (0.91) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 36 | (1.93) | (2.021) | (2.95) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 13 | (0.7) | (0.12) | (0.63) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 10 | (0.54) | (0.504) | (0.89) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 14 | (0.75) | (2.819) | (2.97) |
| διώκω | to pursue | 2 | 33 | (1.77) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 10 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | 1 | (0.05) | (0.075) | (0.16) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 4 | (0.21) | (0.287) | (0.88) |
| δόξα | a notion | 2 | 153 | (8.21) | (4.474) | (2.49) |
| δρᾶμα | a deed, act | 4 | 5 | (0.27) | (0.246) | (0.13) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 13 | (0.7) | (0.554) | (0.08) |
| δρῦς | a tree | 1 | 8 | (0.43) | (0.162) | (0.32) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 8 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 102 | (5.48) | (3.942) | (3.03) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 3 | (0.16) | (0.138) | (0.2) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 22 | (1.18) | (0.12) | (0.07) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 14 | (0.75) | (0.083) | (0.13) |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | 2 | (0.11) | (0.068) | (0.08) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 1 | (0.05) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 14 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 114 | (6.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 8 | (0.43) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 55 | (2.95) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 15 | (0.81) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 15 | (0.81) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 23 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 36 | (1.93) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 3 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 19 | (1.02) | (0.328) | (0.54) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 17 | (0.91) | (0.206) | (0.27) |
| εἴκω | give way | 1 | 7 | (0.38) | (0.274) | (0.97) |
| εἰμί | to be | 68 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (5.15) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 7 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 3 | 17 | (0.91) | (1.077) | (0.92) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 83 | (4.46) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 49 | (2.63) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 12 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | 67 | (3.6) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 12 | (0.64) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 2 | (0.11) | (0.144) | (0.3) |
| ἐκπηδάω | to leap out | 1 | 1 | (0.05) | (0.04) | (0.08) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 2 | (0.11) | (0.143) | (0.15) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 67 | (3.6) | (0.393) | (3.48) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 5 | 42 | (2.25) | (0.801) | (1.21) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 3 | (0.16) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 2 | (0.11) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 2 | (0.11) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 87 | (4.67) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 27 | (1.45) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλευθέρια | festival of Liberty | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.0) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | 1 | (0.05) | (0.092) | (0.46) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 22 | (1.18) | (1.305) | (1.45) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 70 | (3.76) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 6 | 71 | (3.81) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (1.29) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 4 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 18 | (0.97) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 13 | (0.7) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 8 | (0.43) | (0.084) | (0.09) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 10 | (0.54) | (0.192) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 23 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 16 | (0.86) | (0.31) | (0.34) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 6 | (0.32) | (0.313) | (0.29) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 5 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 53 | (2.85) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 4 | (0.21) | (0.204) | (0.33) |
| ἐνθύμημα | a thought, piece of reasoning, argument | 1 | 2 | (0.11) | (0.083) | (0.03) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 43 | (2.31) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 29 | (1.56) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (2.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 11 | (0.59) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 4 | 39 | (2.09) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 4 | (0.21) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 38 | (2.04) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 7 | (0.38) | (0.197) | (0.16) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 74 | (3.97) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 13 | (0.7) | (0.482) | (0.23) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 56 | (3.01) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 30 | (1.61) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 7 | (0.38) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 6 | (0.32) | (0.069) | (0.14) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 20 | (1.07) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειτα | then, next | 8 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 31 | (1.66) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 6 | (0.32) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 68 | (3.65) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 46 | (2.47) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 71 | (3.81) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 30 | (1.61) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | 39 | (2.09) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 2 | 11 | (0.59) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | 6 | (0.32) | (0.042) | (0.07) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 48 | (2.58) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 6 | (0.32) | (0.233) | (0.61) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 24 | (1.29) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 7 | (0.38) | (0.186) | (0.21) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 69 | (3.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 9 | (0.48) | (0.276) | (0.93) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 21 | (1.13) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 17 | (0.91) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (4.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 29 | (1.56) | (2.007) | (1.91) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 11 | (0.59) | (0.27) | (0.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 45 | (2.42) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 6 | 62 | (3.33) | (3.764) | (3.64) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 3 | (0.16) | (0.141) | (0.07) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 28 | (1.5) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 3 | 64 | (3.44) | (0.652) | (0.95) |
| εὐθηνέω | to thrive, flourish, prosper | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 4 | (0.21) | (0.097) | (0.26) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 4 | (0.21) | (0.11) | (0.16) |
| Εὔμαιος | Eumaeus | 1 | 4 | (0.21) | (0.046) | (0.31) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 11 | (0.59) | (0.173) | (0.21) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 13 | 24 | (1.29) | (0.232) | (0.33) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐρυβάτης | Eurybates | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.05) |
| Εὐρύβατος | Eurybatus, legendary traitor | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.01) |
| εὐρυφυής | broad-growing | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.01) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 7 | (0.38) | (0.077) | (0.11) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 12 | (0.64) | (0.305) | (0.16) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 2 | (0.11) | (0.209) | (0.62) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 7 | (0.38) | (0.126) | (0.1) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 15 | (0.81) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 16 | (0.86) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 16 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 29 | (1.56) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 2 | 89 | (4.78) | (2.268) | (1.36) |
| ζειά | grain, spelt, a coarse wheat | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.03) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 3 | 5 | (0.27) | (0.137) | (0.24) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 84 | (4.51) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 71 | (3.81) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 125 | (6.71) | (5.09) | (3.3) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 53 | (2.85) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 65 | (3.49) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἠδέ | and | 1 | 5 | (0.27) | (0.487) | (4.77) |
| ἤδη | already | 2 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 4 | 119 | (6.39) | (3.069) | (1.42) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 31 | (1.66) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκιστος | least | 1 | 25 | (1.34) | (0.653) | (1.14) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 9 | (0.48) | (0.096) | (0.08) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 15 | (0.81) | (1.229) | (1.25) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 8 | (0.43) | (0.148) | (0.13) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 62 | (3.33) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 4 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 4 | (0.21) | (0.856) | (0.54) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 3 | 19 | (1.02) | (2.882) | (1.73) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 64 | (3.44) | (0.951) | (1.42) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 3 | (0.16) | (0.218) | (0.38) |
| ἥρως | hero | 2 | 35 | (1.88) | (0.431) | (1.98) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 51 | (2.74) | (0.851) | (1.32) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 37 | (1.99) | (0.58) | (1.14) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 10 | (0.54) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 40 | (2.15) | (0.946) | (1.63) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 9 | (0.48) | (0.176) | (0.35) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 5 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 1 | 24 | (1.29) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 24 | (1.29) | (0.691) | (1.64) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 11 | (0.59) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 70 | (3.76) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 2 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 5 | (0.27) | (3.501) | (0.49) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 24 | (1.29) | (0.779) | (1.22) |
| θέω | to run | 1 | 15 | (0.81) | (0.925) | (1.43) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 73 | (3.92) | (1.068) | (1.39) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | 1 | (0.05) | (0.087) | (0.04) |
| ἰαμβεῖος | iambic | 1 | 3 | (0.16) | (0.043) | (0.09) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 66 | (3.54) | (7.241) | (5.17) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 2 | (0.11) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 10 | (0.54) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 35 | (1.88) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 35 | (1.88) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 4 | (0.21) | (0.128) | (0.07) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 110 | (5.9) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰνδός | an Indian | 2 | 19 | (1.02) | (0.396) | (0.32) |
| ἱπποδρόμος | a light horseman | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.03) |
| ἱππόδρομος | a chariot-road, race course | 1 | 3 | (0.16) | (0.038) | (0.04) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 94 | (5.05) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 40 | (2.15) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσως | equally, in like manner | 5 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| καδίσκος | an urn | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.0) |
| καθά | according as, just as | 6 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 3 | (0.16) | (0.125) | (0.15) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 28 | (1.5) | (1.603) | (0.65) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 49 | (2.63) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 55 | (2.95) | (1.993) | (2.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 43 | (2.31) | (5.11) | (1.48) |
| καί | and, also | 238 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 6 | (0.32) | (0.929) | (0.58) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 2 | (0.11) | (0.054) | (0.02) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 1 | (0.05) | (0.092) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
| καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 1 | 2 | (0.11) | (0.078) | (0.12) |
| καλός | beautiful | 3 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κάλυξ | a covering | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.06) |
| καμπή | a bending, winding | 1 | 5 | (0.27) | (0.16) | (0.01) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 2 | 11 | (0.59) | (0.058) | (0.07) |
| καρδία | the heart | 1 | 3 | (0.16) | (2.87) | (0.99) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | 4 | (0.21) | (0.085) | (0.26) |
| καρπός | fruit | 4 | 30 | (1.61) | (1.621) | (1.05) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 7 | (0.38) | (0.101) | (0.15) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 5 | (0.27) | (0.274) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 10 | (0.54) | (0.118) | (0.14) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 4 | (0.21) | (0.166) | (0.22) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 45 | (2.42) | (2.437) | (2.68) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 27 | (1.45) | (1.81) | (0.77) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 57 | (3.06) | (0.668) | (0.63) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 45 | (2.42) | (1.923) | (2.47) |
| Κελαιναί | Celaenae | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.04) |
| κεφαλή | the head | 1 | 31 | (1.66) | (3.925) | (2.84) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 5 | (0.27) | (0.14) | (0.24) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 10 | (0.54) | (0.472) | (1.92) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 37 | (1.99) | (1.423) | (3.53) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 1 | (0.05) | (0.196) | (0.12) |
| κλοπή | theft | 1 | 3 | (0.16) | (0.107) | (0.07) |
| κολωνός | a hill | 1 | 1 | (0.05) | (0.027) | (0.2) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 6 | 14 | (0.75) | (0.104) | (0.47) |
| κομέω | to take care of, attend to, tend | 1 | 2 | (0.11) | (0.028) | (0.15) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | 27 | (1.45) | (0.314) | (0.41) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 4 | (0.21) | (0.176) | (0.1) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 7 | (0.38) | (1.047) | (0.01) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 2 | 16 | (0.86) | (0.345) | (0.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 126 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
| κρῖ | barley | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.07) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 8 | (0.43) | (0.219) | (0.19) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 12 | (0.64) | (0.752) | (0.83) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 6 | (0.32) | (0.069) | (0.25) |
| κυανέω | to be dark in colour | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.02) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 21 | (1.13) | (3.609) | (1.17) |
| κώμη | country town | 1 | 21 | (1.13) | (0.475) | (1.06) |
| λᾶας | stone | 1 | 4 | (0.21) | (0.215) | (1.04) |
| λαγώς | hare | 1 | 12 | (0.64) | (0.171) | (0.17) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 53 | (2.85) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 57 | (3.06) | (1.627) | (9.37) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 9 | (0.48) | (0.18) | (0.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 41 | (2.2) | (1.14) | (0.72) |
| λαός | the people | 1 | 8 | (0.43) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 7 | (0.38) | (0.113) | (0.34) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 6 | (0.32) | (4.248) | (1.14) |
| Λήμνιος | Lemnian | 3 | 4 | (0.21) | (0.052) | (0.08) |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | 4 | (0.21) | (0.07) | (0.37) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 3 | (0.16) | (0.206) | (0.09) |
| λίθος | a stone | 2 | 32 | (1.72) | (2.39) | (1.5) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 28 | (1.5) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 10 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 48 | (2.58) | (0.236) | (0.3) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 104 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 6 | (0.32) | (0.487) | (0.24) |
| λούω | to wash | 1 | 2 | (0.11) | (0.513) | (0.66) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 5 | (0.27) | (0.304) | (1.29) |
| Λυδίας | the river Lydias | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.06) |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 1 | 1 | (0.05) | (0.055) | (0.15) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 23 | (1.23) | (1.446) | (0.63) |
| Μαίανδρος | Maeander | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.2) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 38 | (2.04) | (0.455) | (0.75) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 49 | (2.63) | (0.896) | (0.38) |
| μακρός | long | 1 | 32 | (1.72) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 2 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 37 | (1.99) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 14 | (0.75) | (0.392) | (0.27) |
| Μαρσύας | Marsyas | 1 | 2 | (0.11) | (0.033) | (0.1) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 77 | (4.13) | (1.504) | (4.23) |
| μεγαλοπρέπεια | magnificence, elevation | 1 | 2 | (0.11) | (0.054) | (0.07) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 17 | (0.91) | (0.156) | (0.16) |
| μεγαλοφροσύνη | greatness of mind | 1 | 5 | (0.27) | (0.028) | (0.04) |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | 18 | (0.97) | (0.044) | (0.06) |
| μέγας | big, great | 13 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 3 | (0.16) | (0.235) | (0.2) |
| μείς | a month | 1 | 8 | (0.43) | (1.4) | (1.25) |
| μέλι | honey | 2 | 15 | (0.81) | (1.281) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 32 | (1.72) | (0.803) | (0.91) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 26 | (1.4) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 30 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 71 | (3.81) | (11.449) | (6.76) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 8 | (0.43) | (0.298) | (0.49) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 47 | (2.52) | (6.769) | (4.18) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 1 | (0.05) | (0.095) | (0.1) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 3 | (0.16) | (0.295) | (1.32) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | 23 | (1.23) | (2.792) | (1.7) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 2 | 7 | (0.38) | (0.381) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 23 | (1.23) | (1.945) | (1.28) |
| μετόπωρον | late autumn | 1 | 2 | (0.11) | (0.075) | (0.07) |
| μέτριος | within measure | 1 | 52 | (2.79) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 79 | (4.24) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 9 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 6 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 16 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μῆκος | length | 1 | 13 | (0.7) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 7 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 4 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 35 | (1.88) | (0.689) | (0.96) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 51 | (2.74) | (1.852) | (2.27) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 24 | (1.29) | (0.479) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 55 | (2.95) | (1.186) | (1.73) |
| μύρμηξ | ant | 2 | 5 | (0.27) | (0.098) | (0.06) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 2 | (0.11) | (0.083) | (0.03) |
| ναῦς | a ship | 1 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| ναύσταθμον | a harbour, anchorage, roadstead | 1 | 5 | (0.27) | (0.015) | (0.02) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 19 | (1.02) | (0.436) | (0.77) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 25 | (1.34) | (0.685) | (2.19) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 6 | 9 | (0.48) | (0.073) | (0.04) |
| νέος | young, youthful | 2 | 38 | (2.04) | (2.183) | (4.18) |
| νεύω | to nod | 1 | 3 | (0.16) | (0.178) | (0.46) |
| νεώτερος | younger | 1 | 18 | (0.97) | (0.506) | (0.73) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 85 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| νῆσος | an island | 1 | 23 | (1.23) | (1.017) | (3.96) |
| νήχω | to swim | 1 | 4 | (0.21) | (0.047) | (0.11) |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 1 | 17 | (0.91) | (0.069) | (0.21) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 6 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 34 | (1.83) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 4 | 45 | (2.42) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| ξύλον | wood | 1 | 14 | (0.75) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 435 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 39 | (2.09) | (2.814) | (4.36) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 14 | 62 | (3.33) | (0.877) | (5.59) |
| οἶδα | to know | 2 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 34 | (1.83) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 85 | (4.56) | (1.979) | (2.07) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 5 | (0.27) | (0.175) | (0.17) |
| οἶνος | wine | 1 | 31 | (1.66) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 7 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 103 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 2 | (0.11) | (0.089) | (0.02) |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 13 | (0.7) | (0.351) | (0.28) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 17 | (0.91) | (0.582) | (1.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 4 | (0.21) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 52 | (2.79) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 1 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνος | an ass | 2 | 16 | (0.86) | (0.553) | (0.4) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 5 | 55 | (2.95) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 9 | (0.48) | (0.106) | (0.27) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 89 | (4.78) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 22 | (1.18) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπου | where | 1 | 70 | (3.76) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 8 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 9 | (0.48) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργάς | any well-watered, fertile spot, meadow-land | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.03) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 29 | (1.56) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρεωκόμος | a muleteer | 2 | 2 | (0.11) | (0.003) | (0.01) |
| ὀρθός | straight | 1 | 80 | (4.29) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 20 | (1.07) | (0.201) | (0.15) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 13 | (0.7) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 36 | (1.93) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 4 | (0.21) | (0.214) | (0.54) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | 16 | (0.86) | (0.128) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 53 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 11 | (0.59) | (0.446) | (0.33) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 40 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 1 | (0.05) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 3 | 93 | (4.99) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 71 | (3.81) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 22 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 21 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 67 | (3.6) | (0.782) | (0.8) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 4 | 138 | (7.41) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 4 | 125 | (6.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 27 | (1.45) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 11 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 50 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 2 | 31 | (1.66) | (0.194) | (0.22) |
| ὀχετός | a means for carrying water, a water-pipe | 1 | 2 | (0.11) | (0.058) | (0.04) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 3 | (0.16) | (0.139) | (0.23) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 44 | (2.36) | (0.695) | (1.14) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 28 | (1.5) | (2.378) | (1.7) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 5 | (0.27) | (0.092) | (0.09) |
| παιδάριον | a young, little boy | 2 | 9 | (0.48) | (0.155) | (0.12) |
| παιδίον | a child | 1 | 17 | (0.91) | (1.117) | (0.81) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 26 | (1.4) | (0.329) | (0.57) |
| παῖς | a child | 4 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 17 | (0.91) | (0.283) | (0.58) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 33 | (1.77) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 1 | 62 | (3.33) | (2.149) | (1.56) |
| Πάμφυλος | Pamphylus, Pamphylian | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.06) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 5 | (0.27) | (0.098) | (0.02) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 35 | (1.88) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 48 | (2.58) | (1.077) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 1 | 23 | (1.23) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 5 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 22 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 30 | (1.61) | (0.561) | (0.46) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 3 | 14 | (0.75) | (1.332) | (3.51) |
| παραίτησις | earnest prayer | 1 | 2 | (0.11) | (0.038) | (0.02) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 2 | 5 | (0.27) | (0.208) | (0.16) |
| παραμελέω | to pass by and disregard, to be disregardful of | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.07) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 10 | (0.54) | (0.142) | (0.01) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 9 | (0.48) | (0.194) | (0.19) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 30 | (1.61) | (1.336) | (3.27) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 29 | (1.56) | (0.699) | (0.99) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 12 | (0.64) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 6 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 11 | (0.59) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 20 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| Παταικίων | a notorious impostor | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.0) |
| πεδίον | a plain | 2 | 12 | (0.64) | (0.696) | (3.11) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 15 | (0.81) | (0.153) | (0.16) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 11 | (0.59) | (0.089) | (0.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 53 | (2.85) | (1.92) | (3.82) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 1 | 1 | (0.05) | (0.132) | (0.83) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 37 | (1.99) | (2.691) | (6.86) |
| πενία | poverty, need | 1 | 39 | (2.09) | (0.298) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 14 | (0.75) | (0.352) | (0.83) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 8 | (0.43) | (0.18) | (0.24) |
| περιοικέω | to dwell round | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.09) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 7 | (0.38) | (0.555) | (0.15) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 22 | (1.18) | (1.464) | (0.34) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 10 | (0.54) | (0.682) | (1.42) |
| πηγή | running waters, streams | 3 | 11 | (0.59) | (0.851) | (0.74) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 4 | (0.21) | (0.079) | (0.15) |
| Πηνελόπεια | Penelope | 1 | 5 | (0.27) | (0.124) | (0.63) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 9 | (0.48) | (0.513) | (0.2) |
| πιθανότης | persuasiveness | 1 | 3 | (0.16) | (0.073) | (0.09) |
| πῖλος | wool made into felt; felt cap | 2 | 4 | (0.21) | (0.03) | (0.09) |
| πῖος | unctuous | 1 | 1 | (0.05) | (0.029) | (0.02) |
| Πισίδαι | Pisidians | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.06) |
| πίων | fat, plump | 1 | 2 | (0.11) | (0.231) | (0.52) |
| πλεῖστος | most, largest | 10 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 7 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 33 | (1.77) | (1.122) | (0.99) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 54 | (2.9) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 50 | (2.68) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 3 | 65 | (3.49) | (2.523) | (3.25) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 30 | (1.61) | (1.174) | (0.76) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 62 | (3.33) | (0.714) | (0.68) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 26 | (1.4) | (5.838) | (0.58) |
| ποθεν | from some place | 1 | 40 | (2.15) | (0.996) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 17 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 49 | (2.63) | (0.485) | (0.38) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 34 | (1.83) | (0.764) | (0.83) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | 31 | (1.66) | (0.479) | (0.94) |
| ποίμνη | a flock | 1 | 5 | (0.27) | (0.101) | (0.19) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 57 | (3.06) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 62 | (3.33) | (2.531) | (2.35) |
| πόλις | a city | 10 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 5 | 25 | (1.34) | (0.738) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 38 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 35 | (1.88) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 2 | 58 | (3.11) | (1.767) | (1.9) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 3 | (0.16) | (0.134) | (0.38) |
| ποταμός | a river, stream | 6 | 58 | (3.11) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| πούς | a foot | 1 | 29 | (1.56) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | 47 | (2.52) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 4 | 50 | (2.68) | (0.865) | (1.06) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 6 | (0.32) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 38 | (2.04) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 55 | (2.95) | (5.786) | (4.33) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 27 | (1.45) | (0.719) | (0.89) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 23 | (1.23) | (1.153) | (0.47) |
| πρόειμι2 | be before | 1 | 6 | (0.32) | (0.088) | (0.0) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 27 | (1.45) | (0.934) | (0.61) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 15 | (0.81) | (0.496) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 27 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 13 | (0.7) | (0.972) | (1.04) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 2 | 6 | (0.32) | (0.37) | (1.37) |
| προσδέω | to bind on | 2 | 12 | (0.64) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 3 | 16 | (0.86) | (0.253) | (0.83) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 54 | (2.9) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 49 | (2.63) | (0.794) | (0.8) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 13 | (0.7) | (0.086) | (0.04) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 19 | (1.02) | (0.91) | (0.78) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 2 | (0.11) | (0.285) | (0.07) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 87 | (4.67) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| προσίημι | to send to | 2 | 30 | (1.61) | (0.675) | (0.45) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 7 | (0.38) | (0.08) | (0.0) |
| προσοικέω | to dwell by | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.03) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 18 | (0.97) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 7 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| πτερόν | feathers | 3 | 18 | (0.97) | (0.337) | (0.53) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 49 | (2.63) | (1.282) | (4.58) |
| πυρός | wheat | 2 | 8 | (0.43) | (0.199) | (0.37) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 136 | (7.3) | (2.343) | (2.93) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 8 | (0.43) | (0.514) | (0.32) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 4 | 15 | (0.81) | (1.029) | (1.83) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 46 | (2.47) | (0.476) | (0.15) |
| ῥίζα | a root | 1 | 4 | (0.21) | (0.974) | (0.28) |
| ῥίνη | a file | 1 | 5 | (0.27) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 17 | (0.91) | (0.59) | (0.82) |
| ῥίς | the nose | 1 | 3 | (0.16) | (0.825) | (0.21) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 1 | (0.05) | (0.217) | (0.08) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 5 | 75 | (4.03) | (3.279) | (2.18) |
| σέλινον | parsley | 1 | 4 | (0.21) | (0.147) | (0.06) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | 49 | (2.63) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 5 | (0.27) | (0.09) | (0.05) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 7 | (0.38) | (0.146) | (0.12) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 52 | (2.79) | (3.721) | (0.94) |
| σήσαμον | sesame seed | 1 | 1 | (0.05) | (0.031) | (0.07) |
| Σίβυλλα | a Sibyl, prophetess | 1 | 3 | (0.16) | (0.045) | (0.0) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 5 | (0.27) | (0.333) | (0.34) |
| σισύρα | a cloak of goats-hair | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.03) |
| σκέπασμα | a covering, shelter | 1 | 2 | (0.11) | (0.076) | (0.0) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 9 | (0.48) | (0.118) | (0.05) |
| σκιά | a shadow | 1 | 11 | (0.59) | (0.513) | (0.23) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 42 | (2.25) | (0.559) | (0.21) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 5 | 10 | (0.54) | (0.165) | (0.18) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | 109 | (5.85) | (1.915) | (1.93) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 25 | (1.34) | (0.375) | (0.41) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 3 | (0.16) | (0.268) | (0.8) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 6 | (0.32) | (2.127) | (0.32) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 43 | (2.31) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 2 | 21 | (1.13) | (0.834) | (0.28) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 3 | (0.16) | (0.541) | (0.55) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 33 | (1.77) | (0.775) | (0.94) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 26 | (1.4) | (0.317) | (0.17) |
| στόμα | the mouth | 1 | 12 | (0.64) | (2.111) | (1.83) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 16 | (0.86) | (0.315) | (0.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 11 | (0.59) | (1.011) | (2.71) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 4 | (0.21) | (0.466) | (0.66) |
| στωμύλος | mouthy, wordy, talkative, chattering, glib | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 12 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| συγκάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 24 | (1.29) | (0.862) | (1.93) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 86 | (4.62) | (1.33) | (1.47) |
| συμπλέω | to sail in company with | 1 | 4 | (0.21) | (0.035) | (0.15) |
| συμφερόντως | profitably | 1 | 4 | (0.21) | (0.028) | (0.04) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 37 | (1.99) | (0.881) | (1.65) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 26 | (1.4) | (3.016) | (1.36) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 34 | (1.83) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 12 | (0.64) | (0.386) | (0.38) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 3 | 12 | (0.64) | (0.458) | (0.2) |
| συνεχής | holding together | 1 | 28 | (1.5) | (3.097) | (1.77) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | 8 | (0.43) | (0.057) | (0.06) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 44 | (2.36) | (0.928) | (0.94) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 5 | (0.27) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 4 | (0.21) | (0.885) | (0.35) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 6 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
| σχετλιάζω | to complain of hardship, to complain angrily, inveigh bitterly | 1 | 2 | (0.11) | (0.019) | (0.05) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 49 | (2.63) | (4.435) | (0.59) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 38 | (2.04) | (0.393) | (0.35) |
| σῶμα | the body | 2 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | 21 | (1.13) | (0.286) | (0.41) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 41 | (2.2) | (0.613) | (0.44) |
| ταπεινός | low | 1 | 46 | (2.47) | (0.507) | (0.28) |
| τε | and | 44 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 56 | (3.01) | (1.646) | (5.01) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 10 | (0.54) | (0.434) | (0.42) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 42 | (2.25) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 14 | (0.75) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 34 | (1.83) | (4.234) | (3.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 12 | (0.64) | (2.963) | (1.9) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 2 | (0.11) | (0.205) | (0.74) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 1 | (0.05) | (0.282) | (0.05) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 90 | (4.83) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 2 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 54 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 35 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 4 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 35 | (1.88) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 53 | (2.85) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 89 | (4.78) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τόξον | a bow | 4 | 12 | (0.64) | (0.375) | (1.44) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 4 | (0.21) | (0.269) | (0.5) |
| τόπος | a place | 1 | 59 | (3.17) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 2 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 4 | (0.21) | (0.097) | (0.13) |
| τραγῳδία | a tragedy | 3 | 13 | (0.7) | (0.219) | (0.74) |
| τρεῖς | three | 1 | 32 | (1.72) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 13 | (0.7) | (1.989) | (2.15) |
| Τροία | Troy | 5 | 35 | (1.88) | (0.225) | (0.94) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 49 | (2.63) | (3.098) | (1.03) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 19 | (1.02) | (0.247) | (0.07) |
| Τρώς | Tros | 1 | 52 | (2.79) | (0.458) | (4.8) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 4 | 40 | (2.15) | (7.043) | (3.14) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 76 | (4.08) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 8 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 32 | (1.72) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 32 | (1.72) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 14 | (0.75) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 7 | (0.38) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 26 | (1.4) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 13 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 9 | (0.48) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 17 | (0.91) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 1 | (0.05) | (0.166) | (0.66) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 9 | (0.48) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 31 | (1.66) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 52 | (2.79) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 3 | 17 | (0.91) | (0.237) | (0.15) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 7 | (0.38) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 12 | (0.64) | (0.196) | (0.31) |
| ὑφή | a web | 1 | 14 | (0.75) | (0.148) | (0.46) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 8 | (0.43) | (1.068) | (0.71) |
| ὕψος | height | 2 | 2 | (0.11) | (0.539) | (0.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 33 | (1.77) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 5 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 74 | (3.97) | (2.61) | (5.45) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 2 | 16 | (0.86) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 13 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 46 | (2.47) | (1.242) | (2.43) |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 17 | 22 | (1.18) | (0.048) | (0.07) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 27 | (1.45) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 19 | (1.02) | (0.246) | (0.45) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 64 | (3.44) | (1.343) | (2.27) |
| φόρος | tribute, payment | 2 | 10 | (0.54) | (0.271) | (0.63) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 2 | (0.11) | (0.082) | (0.03) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 6 | (0.32) | (0.109) | (0.04) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 56 | (3.01) | (0.508) | (0.56) |
| Φρυγία | Phrygia | 2 | 8 | (0.43) | (0.137) | (0.15) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 2 | (0.11) | (0.065) | (0.15) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 20 | (1.07) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 15 | (0.81) | (0.683) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 5 | 70 | (3.76) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 62 | (3.33) | (3.591) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 56 | (3.01) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 4 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 6 | (0.32) | (0.319) | (0.05) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 40 | (2.15) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 1 | 56 | (3.01) | (5.786) | (10.92) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 3 | (0.16) | (0.205) | (0.21) |
| χορός | a round dance | 6 | 29 | (1.56) | (0.832) | (2.94) |
| χοῦς | measure of capacity | 2 | 2 | (0.11) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 2 | 2 | (0.11) | (0.132) | (0.15) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 118 | (6.33) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 77 | (4.13) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 108 | (5.8) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 135 | (7.25) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 88 | (4.72) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 48 | (2.58) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνος | time | 7 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 29 | (1.56) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 3 | 21 | (1.13) | (0.361) | (0.24) |
| χώρα | land | 4 | 77 | (4.13) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 36 | (1.93) | (2.405) | (1.71) |
| ψάλιον | part of the bridle, a kind of curb-chain | 1 | 3 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 7 | (0.38) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 2 | (0.11) | (0.3) | (0.01) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | 7 | (0.38) | (0.056) | (0.02) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 26 | (1.4) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 29 | (1.56) | (2.188) | (1.79) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 13 | (0.7) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 22 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 20 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 13 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 26 | (1.4) | (0.617) | (0.93) |