100 lemmas;
141 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| οὐ | not | 3 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| ἄν | modal particle | 3 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 2 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| ὁράω | to see | 2 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 1 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 9 | (0.48) | (0.131) | (0.28) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 48 | (2.58) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 42 | (2.25) | (1.06) | (0.97) |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | 5 | (0.27) | (0.042) | (0.06) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 17 | (0.91) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 59 | (3.17) | (1.478) | (0.97) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 67 | (3.6) | (2.096) | (1.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| δικαστής | a judge | 1 | 17 | (0.91) | (0.639) | (0.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 1 | (0.05) | (0.339) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (5.15) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 71 | (3.81) | (0.951) | (1.13) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 29 | (1.56) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 31 | (1.66) | (0.494) | (0.82) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 31 | (1.66) | (0.735) | (0.82) |
| ἥρως | hero | 1 | 35 | (1.88) | (0.431) | (1.98) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 51 | (2.74) | (0.851) | (1.32) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 37 | (1.99) | (0.58) | (1.14) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 3 | (0.16) | (0.125) | (0.15) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 49 | (2.63) | (2.674) | (4.86) |
| καινός | new, fresh | 1 | 6 | (0.32) | (0.929) | (0.58) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 11 | (0.59) | (0.058) | (0.07) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 12 | (0.64) | (0.752) | (0.83) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 41 | (2.2) | (1.14) | (0.72) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μεγαλοφροσύνη | greatness of mind | 1 | 5 | (0.27) | (0.028) | (0.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 47 | (2.52) | (6.769) | (4.18) |
| μηδέ | but not | 1 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 17 | (0.91) | (0.582) | (1.07) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 89 | (4.78) | (1.665) | (0.68) |
| ὀρεωκόμος | a muleteer | 1 | 2 | (0.11) | (0.003) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 1 | (0.05) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 93 | (4.99) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 125 | (6.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 138 | (7.41) | (1.877) | (2.83) |
| παλαιός | old in years | 1 | 62 | (3.33) | (2.149) | (1.56) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (2.85) | (1.92) | (3.82) |
| πλήν | except | 1 | 65 | (3.49) | (2.523) | (3.25) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 50 | (2.68) | (0.865) | (1.06) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 87 | (4.67) | (1.101) | (1.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 75 | (4.03) | (3.279) | (2.18) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 7 | (0.38) | (0.146) | (0.12) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 5 | (0.27) | (0.333) | (0.34) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 21 | (1.13) | (0.834) | (0.28) |
| στωμύλος | mouthy, wordy, talkative, chattering, glib | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 49 | (2.63) | (4.435) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 4 | (0.21) | (0.097) | (0.13) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 13 | (0.7) | (0.219) | (0.74) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 17 | (0.91) | (0.237) | (0.15) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 2 | (0.11) | (0.082) | (0.03) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 3 | (0.16) | (0.205) | (0.21) |
| χορός | a round dance | 1 | 29 | (1.56) | (0.832) | (2.94) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 71 | (3.81) | (6.249) | (14.54) |