47 lemmas;
70 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὕδωρ | water | 2 | 40 | (2.15) | (7.043) | (3.14) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 58 | (3.11) | (0.923) | (1.22) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 15 | (0.81) | (0.301) | (0.38) |
| βάθος | depth | 1 | 4 | (0.21) | (0.995) | (0.45) |
| γυνή | a woman | 1 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 87 | (4.67) | (4.697) | (2.29) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (2.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 5 | (0.27) | (3.501) | (0.49) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 4 | (0.21) | (0.166) | (0.22) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 5 | (0.27) | (0.14) | (0.24) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 6 | (0.32) | (0.069) | (0.25) |
| κυανέω | to be dark in colour | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.02) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 6 | (0.32) | (4.248) | (1.14) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 6 | (0.32) | (0.487) | (0.24) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 2 | (0.11) | (0.083) | (0.03) |
| νήχω | to swim | 1 | 4 | (0.21) | (0.047) | (0.11) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὀχετός | a means for carrying water, a water-pipe | 1 | 2 | (0.11) | (0.058) | (0.04) |
| παῖς | a child | 1 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 30 | (1.61) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 136 | (7.3) | (2.343) | (2.93) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 15 | (0.81) | (1.029) | (1.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 2 | (0.11) | (0.3) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |