91 lemmas;
143 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 4 | 62 | (3.33) | (0.877) | (5.59) |
| τε | and | 4 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 2 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκ | from out of | 2 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 2 | 9 | (0.48) | (0.073) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 27 | (1.45) | (0.719) | (0.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 53 | (2.85) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 18 | (0.97) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 10 | (0.54) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 28 | (1.5) | (0.638) | (0.31) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 69 | (3.7) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 6 | (0.32) | (0.092) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 46 | (2.47) | (2.863) | (2.91) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 30 | (1.61) | (0.318) | (0.31) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 1 | (0.05) | (0.095) | (0.22) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 4 | (0.21) | (0.287) | (0.88) |
| ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 15 | (0.81) | (0.32) | (0.58) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 67 | (3.6) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 42 | (2.25) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλευθέρια | festival of Liberty | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.0) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 38 | (2.04) | (0.368) | (0.66) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 11 | (0.59) | (0.361) | (0.44) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 3 | (0.16) | (0.141) | (0.07) |
| εὐθηνέω | to thrive, flourish, prosper | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.04) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 31 | (1.66) | (0.735) | (0.82) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 40 | (2.15) | (0.923) | (0.62) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 45 | (2.42) | (1.923) | (2.47) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 4 | (0.21) | (0.176) | (0.1) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 16 | (0.86) | (0.345) | (0.75) |
| λόγος | the word | 1 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 5 | (0.27) | (0.175) | (0.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 55 | (2.95) | (1.325) | (3.42) |
| ὅπου | where | 1 | 70 | (3.76) | (1.571) | (1.19) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 93 | (4.99) | (6.728) | (4.01) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 44 | (2.36) | (0.695) | (1.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (2.85) | (1.92) | (3.82) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 14 | (0.75) | (0.352) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 31 | (1.66) | (0.479) | (0.94) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 47 | (2.52) | (0.391) | (0.36) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 49 | (2.63) | (0.57) | (0.61) |
| σχετλιάζω | to complain of hardship, to complain angrily, inveigh bitterly | 1 | 2 | (0.11) | (0.019) | (0.05) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 34 | (1.83) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τόξον | a bow | 1 | 12 | (0.64) | (0.375) | (1.44) |
| τόπος | a place | 1 | 59 | (3.17) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 32 | (1.72) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| χώρα | land | 1 | 77 | (4.13) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 24 | (1.29) | (0.232) | (0.33) |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 1 | 22 | (1.18) | (0.048) | (0.07) |
| Τροία | Troy | 1 | 35 | (1.88) | (0.225) | (0.94) |