99 lemmas;
173 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 5 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 4 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 3 | 9 | (0.48) | (0.073) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 2 | 9 | (0.48) | (0.131) | (0.28) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | 16 | (0.86) | (0.398) | (0.45) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| ὥστε | so that | 2 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 2 | 24 | (1.29) | (0.232) | (0.33) |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 2 | 22 | (1.18) | (0.048) | (0.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 37 | (1.99) | (2.935) | (0.67) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 50 | (2.68) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμφω | both | 1 | 12 | (0.64) | (2.508) | (1.28) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 69 | (3.7) | (6.452) | (0.83) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 46 | (2.47) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 14 | (0.75) | (0.243) | (0.18) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 18 | (0.97) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 18 | (0.97) | (0.337) | (0.37) |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | 3 | (0.16) | (0.071) | (0.5) |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | 5 | (0.27) | (0.042) | (0.06) |
| βάναυσος | mechanical | 1 | 5 | (0.27) | (0.056) | (0.08) |
| γυνή | a woman | 1 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| διασκευή | construction | 1 | 2 | (0.11) | (0.027) | (0.04) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 36 | (1.93) | (2.021) | (2.95) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 13 | (0.7) | (0.554) | (0.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 6 | (0.32) | (0.233) | (0.61) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 11 | (0.59) | (0.27) | (0.14) |
| ἔτος | a year | 1 | 62 | (3.33) | (3.764) | (3.64) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 28 | (1.5) | (0.772) | (0.53) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 5 | (0.27) | (0.137) | (0.24) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 65 | (3.49) | (1.062) | (2.19) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 119 | (6.39) | (3.069) | (1.42) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 19 | (1.02) | (2.882) | (1.73) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 3 | (0.16) | (0.218) | (0.38) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 11 | (0.59) | (0.058) | (0.07) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 17 | (0.91) | (0.156) | (0.16) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 3 | (0.16) | (0.235) | (0.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 47 | (2.52) | (6.769) | (4.18) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| ναῦς | a ship | 1 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 62 | (3.33) | (0.877) | (5.59) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 34 | (1.83) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (4.56) | (1.979) | (2.07) |
| ὀρεωκόμος | a muleteer | 1 | 2 | (0.11) | (0.003) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 14 | (0.75) | (1.332) | (3.51) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 37 | (1.99) | (2.691) | (6.86) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 49 | (2.63) | (0.485) | (0.38) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 25 | (1.34) | (0.738) | (0.83) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 46 | (2.47) | (0.476) | (0.15) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 49 | (2.63) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 5 | (0.27) | (0.09) | (0.05) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 10 | (0.54) | (0.165) | (0.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| συμπλέω | to sail in company with | 1 | 4 | (0.21) | (0.035) | (0.15) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 26 | (1.4) | (3.016) | (1.36) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τόξον | a bow | 1 | 12 | (0.64) | (0.375) | (1.44) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 7 | (0.38) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 7 | (0.38) | (1.68) | (0.55) |
| ὕψος | height | 1 | 2 | (0.11) | (0.539) | (0.34) |
| χορός | a round dance | 1 | 29 | (1.56) | (0.832) | (2.94) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 108 | (5.8) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 135 | (7.25) | (5.448) | (5.3) |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | 7 | (0.38) | (0.056) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| Τροία | Troy | 1 | 35 | (1.88) | (0.225) | (0.94) |