111 lemmas;
185 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 10 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 43 | (2.31) | (1.254) | (5.09) |
| γάρ | for | 2 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 39 | (2.09) | (0.762) | (0.78) |
| ἔχω | to have | 2 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 55 | (2.95) | (1.186) | (1.73) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| πόλις | a city | 2 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 58 | (3.11) | (2.456) | (7.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 2 | 22 | (1.18) | (0.048) | (0.07) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 21 | (1.13) | (0.22) | (0.52) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 1 | (0.05) | (0.702) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 6 | (0.32) | (0.12) | (0.18) |
| ἄριστος | best | 1 | 91 | (4.88) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 50 | (2.68) | (0.787) | (2.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 86 | (4.62) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 13 | (0.7) | (0.47) | (0.68) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 50 | (2.68) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 50 | (2.68) | (2.773) | (1.59) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 81 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 5 | (0.27) | (0.246) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | 1 | (0.05) | (0.092) | (0.46) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 16 | (0.86) | (0.31) | (0.34) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 4 | (0.21) | (0.204) | (0.33) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 20 | (1.07) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 48 | (2.58) | (1.376) | (1.54) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 11 | (0.59) | (0.173) | (0.21) |
| εὐρυφυής | broad-growing | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.01) |
| ζειά | grain, spelt, a coarse wheat | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.03) |
| ἠδέ | and | 1 | 5 | (0.27) | (0.487) | (4.77) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 19 | (1.02) | (2.882) | (1.73) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 70 | (3.76) | (4.128) | (1.77) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| καμπή | a bending, winding | 1 | 5 | (0.27) | (0.16) | (0.01) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 5 | (0.27) | (0.274) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 27 | (1.45) | (1.81) | (0.77) |
| κρῖ | barley | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.07) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 6 | (0.32) | (4.248) | (1.14) |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | 4 | (0.21) | (0.07) | (0.37) |
| λόγος | the word | 1 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| Μαίανδρος | Maeander | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 47 | (2.52) | (6.769) | (4.18) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 23 | (1.23) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 35 | (1.88) | (0.689) | (0.96) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 25 | (1.34) | (0.685) | (2.19) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 62 | (3.33) | (0.877) | (5.59) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 55 | (2.95) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργάς | any well-watered, fertile spot, meadow-land | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.03) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 29 | (1.56) | (1.273) | (1.39) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 36 | (1.93) | (2.059) | (3.39) |
| οὗ | where | 1 | 93 | (4.99) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πεδίον | a plain | 1 | 12 | (0.64) | (0.696) | (3.11) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 11 | (0.59) | (0.851) | (0.74) |
| Πηνελόπεια | Penelope | 1 | 5 | (0.27) | (0.124) | (0.63) |
| πῖος | unctuous | 1 | 1 | (0.05) | (0.029) | (0.02) |
| πίων | fat, plump | 1 | 2 | (0.11) | (0.231) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 34 | (1.83) | (0.764) | (0.83) |
| ποίμνη | a flock | 1 | 5 | (0.27) | (0.101) | (0.19) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 6 | (0.32) | (0.238) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| πυρός | wheat | 1 | 8 | (0.43) | (0.199) | (0.37) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 15 | (0.81) | (1.029) | (1.83) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 109 | (5.85) | (1.915) | (1.93) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 86 | (4.62) | (1.33) | (1.47) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | 8 | (0.43) | (0.057) | (0.06) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμός | your | 1 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| φέρω | to bear | 1 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| χώρα | land | 1 | 77 | (4.13) | (3.587) | (8.1) |
| ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| Εὔμαιος | Eumaeus | 1 | 4 | (0.21) | (0.046) | (0.31) |
| Μαρσύας | Marsyas | 1 | 2 | (0.11) | (0.033) | (0.1) |
| Τροία | Troy | 1 | 35 | (1.88) | (0.225) | (0.94) |
| Τρώς | Tros | 1 | 52 | (2.79) | (0.458) | (4.8) |