122 lemmas;
199 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 2 | 14 | (0.75) | (0.104) | (0.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | 62 | (3.33) | (0.877) | (5.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 79 | (4.24) | (0.361) | (1.5) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 86 | (4.62) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 56 | (3.01) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλκή | strength | 1 | 6 | (0.32) | (0.19) | (0.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 15 | (0.81) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 9 | (0.48) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 9 | (0.48) | (0.112) | (0.06) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 59 | (3.17) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 60 | (3.22) | (0.976) | (9.89) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 10 | (0.54) | (0.11) | (0.16) |
| βάλλω | to throw | 1 | 13 | (0.7) | (1.692) | (5.49) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 1 | 3 | (0.16) | (0.094) | (0.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 80 | (4.29) | (1.527) | (3.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 55 | (2.95) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 67 | (3.6) | (0.393) | (3.48) |
| ἐμός | mine | 1 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 13 | (0.7) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 10 | (0.54) | (0.192) | (0.46) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 7 | (0.38) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 6 | (0.32) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 7 | (0.38) | (0.186) | (0.21) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 64 | (3.44) | (0.652) | (0.95) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 12 | (0.64) | (0.305) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | 1 | (0.05) | (0.087) | (0.04) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 2 | (0.11) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 10 | (0.54) | (1.143) | (0.64) |
| καθά | according as, just as | 1 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 43 | (2.31) | (5.11) | (1.48) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| κομέω | to take care of, attend to, tend | 1 | 2 | (0.11) | (0.028) | (0.15) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 3 | (0.16) | (0.206) | (0.09) |
| λίθος | a stone | 1 | 32 | (1.72) | (2.39) | (1.5) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 23 | (1.23) | (1.446) | (0.63) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 49 | (2.63) | (0.896) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μῆκος | length | 1 | 13 | (0.7) | (1.601) | (0.86) |
| μικρός | small, little | 1 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| ναύσταθμον | a harbour, anchorage, roadstead | 1 | 5 | (0.27) | (0.015) | (0.02) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 34 | (1.83) | (1.226) | (0.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 103 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 13 | (0.7) | (0.351) | (0.28) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 29 | (1.56) | (1.273) | (1.39) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 9 | (0.48) | (0.155) | (0.12) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 17 | (0.91) | (0.283) | (0.58) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 33 | (1.77) | (1.431) | (1.76) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 11 | (0.59) | (1.412) | (1.77) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 9 | (0.48) | (0.513) | (0.2) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 34 | (1.83) | (0.764) | (0.83) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 3 | (0.16) | (0.134) | (0.38) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 6 | (0.32) | (0.37) | (1.37) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 109 | (5.85) | (1.915) | (1.93) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 3 | (0.16) | (0.268) | (0.8) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 33 | (1.77) | (0.775) | (0.94) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 16 | (0.86) | (0.315) | (0.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 11 | (0.59) | (1.011) | (2.71) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
| συμφερόντως | profitably | 1 | 4 | (0.21) | (0.028) | (0.04) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 37 | (1.99) | (0.881) | (1.65) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 1 | 12 | (0.64) | (2.963) | (1.9) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 90 | (4.83) | (3.221) | (1.81) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 4 | (0.21) | (0.269) | (0.5) |
| τρεῖς | three | 1 | 32 | (1.72) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 13 | (0.7) | (1.989) | (2.15) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 33 | (1.77) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 48 | (2.58) | (1.679) | (0.87) |
| ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 1 | 22 | (1.18) | (0.048) | (0.07) |