104 lemmas;
148 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 14 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 14 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἐμός | mine | 2 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 2 | 5 | (0.27) | (0.137) | (0.24) |
| μικρός | small, little | 2 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| τε | and | 2 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ὑμός | your | 2 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ὥστε | so that | 2 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 32 | (1.72) | (3.751) | (0.71) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 3 | (0.16) | (0.141) | (0.16) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 21 | (1.13) | (0.205) | (0.07) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 3 | (0.16) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 10 | (0.54) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 52 | (2.79) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (1.29) | (1.583) | (2.13) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 69 | (3.7) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 57 | (3.06) | (3.946) | (0.5) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 62 | (3.33) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 27 | (1.45) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 1 | (0.05) | (0.23) | (0.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| βούλησις | a willing | 1 | 4 | (0.21) | (0.34) | (0.18) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 59 | (3.17) | (1.478) | (0.97) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 71 | (3.81) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 39 | (2.09) | (0.762) | (0.78) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 56 | (3.01) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 71 | (3.81) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 39 | (2.09) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 10 | (0.54) | (0.679) | (2.1) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 24 | (1.29) | (0.779) | (1.22) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| ἱππόδρομος | a chariot-road, race course | 1 | 3 | (0.16) | (0.038) | (0.04) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 21 | (1.13) | (3.609) | (1.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| λούω | to wash | 1 | 2 | (0.11) | (0.513) | (0.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 1 | (0.05) | (0.095) | (0.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 23 | (1.23) | (2.792) | (1.7) |
| μετόπωρον | late autumn | 1 | 2 | (0.11) | (0.075) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 30 | (1.61) | (1.336) | (3.27) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 12 | (0.64) | (1.127) | (1.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 8 | (0.43) | (0.18) | (0.24) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 7 | (0.38) | (0.555) | (0.15) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 22 | (1.18) | (1.464) | (0.34) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 47 | (2.52) | (0.391) | (0.36) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 6 | (0.32) | (0.37) | (1.37) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 12 | (0.64) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 16 | (0.86) | (0.253) | (0.83) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 13 | (0.7) | (0.086) | (0.04) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 2 | (0.11) | (0.285) | (0.07) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 76 | (4.08) | (0.709) | (1.21) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 70 | (3.76) | (3.181) | (2.51) |
| χρόνος | time | 1 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 7 | (0.38) | (2.892) | (0.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 26 | (1.4) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 29 | (1.56) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ἱπποδρόμος | a light horseman | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.03) |