103 lemmas;
197 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 11 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| καί | and, also | 10 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| γάρ | for | 4 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| πόλις | a city | 4 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| ἡγεμών | leader, guide | 3 | 65 | (3.49) | (1.062) | (2.19) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| ὑμός | your | 3 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 108 | (5.8) | (3.069) | (1.79) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 56 | (3.01) | (0.506) | (0.46) |
| μή | not | 2 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγαθός | good | 1 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 30 | (1.61) | (0.646) | (0.49) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 56 | (3.01) | (0.497) | (0.21) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 8 | (0.43) | (0.063) | (0.14) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 27 | (1.45) | (0.524) | (1.39) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 25 | (1.34) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 24 | (1.29) | (1.403) | (0.25) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 12 | (0.64) | (0.622) | (0.49) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 34 | (1.83) | (0.897) | (3.1) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 2 | (0.11) | (0.253) | (0.26) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 36 | (1.93) | (2.021) | (2.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 15 | (0.81) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 77 | (4.13) | (1.509) | (0.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 10 | (0.54) | (0.173) | (0.31) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 8 | (0.43) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | 6 | (0.32) | (0.042) | (0.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (4.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 15 | (0.81) | (2.195) | (0.2) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 66 | (3.54) | (7.241) | (5.17) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | 3 | (0.16) | (0.074) | (0.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 85 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| ὅδε | this | 1 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| ὀκνηρός | shrinking, hesitating, backward, unready, timid | 1 | 1 | (0.05) | (0.048) | (0.04) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 21 | (1.13) | (0.305) | (0.32) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 14 | (0.75) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 56 | (3.01) | (1.361) | (2.1) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 125 | (6.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 138 | (7.41) | (1.877) | (2.83) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 4 | (0.21) | (0.348) | (0.95) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 20 | (1.07) | (0.164) | (0.39) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 40 | (2.15) | (0.52) | (1.4) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 136 | (7.3) | (2.343) | (2.93) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 49 | (2.63) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνόω | to make solemn | 1 | 2 | (0.11) | (0.018) | (0.04) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 52 | (2.79) | (3.721) | (0.94) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 3 | (0.16) | (0.125) | (0.07) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 32 | (1.72) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 17 | (0.91) | (0.237) | (0.15) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 7 | (0.38) | (0.095) | (0.06) |