99 lemmas;
167 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| πόλις | a city | 4 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| γάρ | for | 2 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 101 | (5.42) | (3.743) | (0.99) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 75 | (4.03) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἔχω | to have | 2 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| μέγας | big, great | 2 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| χρόνος | time | 2 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| ἀγαθός | good | 1 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 7 | (0.38) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 43 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 52 | (2.79) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 62 | (3.33) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | 3 | (0.16) | (0.061) | (0.15) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 25 | (1.34) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| βελτίων | better | 1 | 77 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 65 | (3.49) | (2.36) | (4.52) |
| δεύτερος | second | 1 | 30 | (1.61) | (6.183) | (3.08) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 25 | (1.34) | (0.791) | (0.79) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 23 | (1.23) | (0.379) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 36 | (1.93) | (3.359) | (2.6) |
| εἰκός | like truth | 1 | 29 | (1.56) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 28 | (1.5) | (1.86) | (0.99) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 28 | (1.5) | (1.868) | (1.01) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 39 | (2.09) | (0.515) | (0.58) |
| εὐνάω | to lay | 1 | 2 | (0.11) | (0.059) | (0.31) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 16 | (0.86) | (0.222) | (0.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 43 | (2.31) | (5.11) | (1.48) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 1 | (0.05) | (0.111) | (0.3) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 7 | (0.38) | (0.115) | (0.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 14 | (0.75) | (0.124) | (0.16) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 37 | (1.99) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 14 | (0.75) | (0.095) | (0.11) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| πάρειμι | be present | 1 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | 7 | (0.38) | (0.168) | (1.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 43 | (2.31) | (0.887) | (0.89) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 5 | (0.27) | (0.142) | (0.32) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | 3 | (0.16) | (0.043) | (0.06) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 35 | (1.88) | (0.583) | (0.75) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 6 | (0.32) | (0.17) | (0.21) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| Κιλίκιος | Cilician, of Cilicia | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.04) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 67 | (3.6) | (1.603) | (10.38) |