69 lemmas;
108 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| πόλις | a city | 2 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| ὑμός | your | 1 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| μηδέ | but not | 2 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| πατήρ | a father | 1 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| ὄνομα | name | 1 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 81 | (4.35) | (1.164) | (3.1) |
| κελεύω | to urge | 1 | 79 | (4.24) | (3.175) | (6.82) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| μέρος | a part, share | 1 | 71 | (3.81) | (11.449) | (6.76) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 69 | (3.7) | (2.772) | (1.58) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 55 | (2.95) | (1.4) | (1.07) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 48 | (2.58) | (0.236) | (0.3) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 46 | (2.47) | (1.242) | (2.43) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 38 | (2.04) | (0.416) | (0.28) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 32 | (1.72) | (0.412) | (0.58) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 19 | (1.02) | (0.442) | (0.58) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 2 | 18 | (0.97) | (0.233) | (0.38) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 17 | (0.91) | (0.802) | (0.5) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 14 | (0.75) | (0.323) | (0.51) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 14 | (0.75) | (0.202) | (0.28) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 12 | (0.64) | (0.757) | (0.25) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | 11 | (0.59) | (0.068) | (0.13) |
| ναί | yea, verily | 1 | 7 | (0.38) | (0.919) | (1.08) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 7 | (0.38) | (0.26) | (1.02) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 6 | (0.32) | (0.121) | (0.16) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 4 | (0.21) | (0.637) | (0.13) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 2 | (0.11) | (0.089) | (0.07) |
| Λίνος | Linos | 1 | 1 | (0.05) | (0.115) | (0.11) |