112 lemmas;
179 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 11 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 3 | 62 | (3.33) | (0.714) | (0.68) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 2 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 74 | (3.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 19 | (1.02) | (0.252) | (0.24) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 86 | (4.62) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (1.29) | (1.583) | (2.13) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 69 | (3.7) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 57 | (3.06) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 27 | (1.45) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 17 | (0.91) | (0.471) | (0.24) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 68 | (3.65) | (2.003) | (0.41) |
| αὐλήτης | = αὐλίτης Hsch. | 1 | 2 | (0.11) | (0.01) | (0.01) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 14 | (0.75) | (0.122) | (0.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 13 | (0.7) | (0.974) | (0.24) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 101 | (5.42) | (3.743) | (0.99) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 67 | (3.6) | (2.096) | (1.0) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 25 | (1.34) | (1.398) | (1.59) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 24 | (1.29) | (0.349) | (0.38) |
| δοῦλος | slave | 1 | 73 | (3.92) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 80 | (4.29) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 92 | (4.94) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 20 | (1.07) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 22 | (1.18) | (0.419) | (0.49) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 22 | (1.18) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 9 | (0.48) | (1.211) | (0.37) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 13 | (0.7) | (2.307) | (1.87) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κιθαρῳδέω | to sing to the cithara | 1 | 3 | (0.16) | (0.011) | (0.0) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | 12 | (0.64) | (0.073) | (0.01) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 12 | (0.64) | (0.083) | (0.06) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 4 | (0.21) | (0.119) | (0.01) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 19 | (1.02) | (0.971) | (1.11) |
| λόγος | the word | 1 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| μακρός | long | 1 | 32 | (1.72) | (1.989) | (2.83) |
| μέρος | a part, share | 1 | 71 | (3.81) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 23 | (1.23) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μικροψυχία | littleness of soul, meanness of spirit | 1 | 1 | (0.05) | (0.029) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 89 | (4.78) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 14 | (0.75) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 56 | (3.01) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 29 | (1.56) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| παλαιός | old in years | 1 | 62 | (3.33) | (2.149) | (1.56) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 8 | (0.43) | (0.495) | (1.97) |
| πάρειμι | be present | 1 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 24 | (1.29) | (0.299) | (0.69) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 19 | (1.02) | (0.721) | (1.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 7 | (0.38) | (0.41) | (0.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 5 | (0.27) | (1.059) | (0.31) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 46 | (2.47) | (0.594) | (1.03) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 7 | (0.38) | (0.322) | (0.52) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| φέρω | to bear | 1 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 29 | (1.56) | (0.458) | (0.38) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (3.22) | (1.523) | (2.38) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 11 | (0.59) | (0.486) | (0.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 7 | (0.38) | (0.095) | (0.06) |