103 lemmas;
174 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 16 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 11 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 7 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 6 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 3 | 16 | (0.86) | (0.374) | (0.51) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| ταπεινός | low | 3 | 46 | (2.47) | (0.507) | (0.28) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 2 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| θεός | god | 2 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| κακός | bad | 2 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| νή | (yes) by.. | 2 | 85 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 76 | (4.08) | (0.709) | (1.21) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 48 | (2.58) | (1.252) | (2.43) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 27 | (1.45) | (0.954) | (5.82) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 12 | (0.64) | (0.446) | (0.51) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἄνευ | without | 1 | 43 | (2.31) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (1.29) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 10 | (0.54) | (0.43) | (0.13) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 34 | (1.83) | (1.357) | (1.49) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστής | a judge | 1 | 17 | (0.91) | (0.639) | (0.52) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 7 | (0.38) | (0.104) | (0.1) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 49 | (2.63) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 71 | (3.81) | (0.951) | (1.13) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 56 | (3.01) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 8 | (0.43) | (0.073) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 31 | (1.66) | (0.316) | (0.19) |
| ἴκρια | the half-decks | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.13) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 1 | (0.05) | (0.165) | (0.01) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 6 | (0.32) | (1.705) | (0.35) |
| κορδακίζω | to dance the κόρδαξ | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 39 | (2.09) | (2.811) | (3.25) |
| λόγος | the word | 1 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| μέτριος | within measure | 1 | 52 | (2.79) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| νίκη | victory | 1 | 30 | (1.61) | (1.082) | (1.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 80 | (4.29) | (3.685) | (3.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 10 | (0.54) | (2.215) | (0.09) |
| ποθεν | from some place | 1 | 40 | (2.15) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 33 | (1.77) | (0.953) | (0.65) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 4 | (0.21) | (0.282) | (0.11) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 25 | (1.34) | (0.822) | (0.74) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 83 | (4.46) | (1.847) | (2.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 26 | (1.4) | (0.812) | (0.83) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 46 | (2.47) | (0.594) | (1.03) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 12 | (0.64) | (0.386) | (0.38) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 51 | (2.74) | (2.44) | (2.29) |
| τερετίζω | to whistle | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.0) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 68 | (3.65) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 12 | (0.64) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 52 | (2.79) | (1.365) | (1.36) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 2 | (0.11) | (0.311) | (0.13) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 2 | (0.11) | (0.093) | (0.04) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 7 | (0.38) | (0.095) | (0.06) |