74 lemmas;
115 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| εἶτα | then, next | 4 | 43 | (2.31) | (4.335) | (1.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 79 | (4.24) | (3.714) | (2.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 4 | (0.21) | (0.215) | (0.16) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 62 | (3.33) | (1.195) | (1.93) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 42 | (2.25) | (1.06) | (0.97) |
| βραχίων | the arm | 1 | 3 | (0.16) | (0.539) | (0.11) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 10 | (0.54) | (0.157) | (0.13) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | 2 | (0.11) | (0.073) | (0.2) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 7 | (0.38) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπιδέξιος | towards the right | 1 | 1 | (0.05) | (0.037) | (0.08) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | 9 | (0.48) | (0.038) | (0.19) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 12 | (0.64) | (0.164) | (0.18) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 22 | (1.18) | (4.108) | (2.83) |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | 1 | (0.05) | (0.056) | (0.23) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 15 | (0.81) | (1.229) | (1.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 110 | (5.9) | (8.778) | (7.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 9 | (0.48) | (0.498) | (0.52) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 36 | (1.93) | (0.158) | (0.23) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 8 | (0.43) | (0.233) | (0.42) |
| κελεύω | to urge | 1 | 79 | (4.24) | (3.175) | (6.82) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 25 | (1.34) | (0.698) | (2.34) |
| κουρά | a shearing | 1 | 7 | (0.38) | (0.197) | (1.78) |
| κουράς | painting on a ceiling | 1 | 2 | (0.11) | (0.005) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 104 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
| μέτριος | within measure | 1 | 52 | (2.79) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| νέος | young, youthful | 1 | 38 | (2.04) | (2.183) | (4.18) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 125 | (6.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 138 | (7.41) | (1.877) | (2.83) |
| παῖς | a child | 1 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| παρειά | the cheek | 1 | 1 | (0.05) | (0.092) | (0.26) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 22 | (1.18) | (1.464) | (0.34) |
| πλέος | full. | 1 | 33 | (1.77) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 50 | (2.68) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 65 | (3.49) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 47 | (2.52) | (0.391) | (0.36) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 16 | (0.86) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 6 | (0.32) | (0.812) | (1.9) |
| σκέλος | the leg | 1 | 5 | (0.27) | (0.863) | (0.24) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 8 | (0.43) | (0.098) | (0.12) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 109 | (5.85) | (1.915) | (1.93) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 1 | (0.05) | (0.297) | (0.32) |
| σύκινος | of the fig-tree | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.0) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 90 | (4.83) | (3.221) | (1.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 6 | (0.32) | (0.115) | (0.04) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 2 | (0.11) | (0.081) | (0.18) |