81 lemmas;
130 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| λόγος | the word | 2 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 12 | (0.64) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 12 | (0.64) | (0.212) | (0.03) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 16 | (0.86) | (0.652) | (0.77) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 6 | (0.32) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 45 | (2.42) | (0.537) | (0.43) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 6 | (0.32) | (0.389) | (0.18) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 7 | (0.38) | (0.238) | (0.1) |
| αὔλημα | a piece of music for the flute | 1 | 4 | (0.21) | (0.011) | (0.01) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 3 | (0.16) | (0.086) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 11 | (0.59) | (1.947) | (0.89) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 59 | (3.17) | (1.478) | (0.97) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | 3 | (0.16) | (0.074) | (0.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 6 | (0.32) | (0.854) | (0.27) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 8 | (0.43) | (0.606) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 31 | (1.66) | (0.735) | (0.82) |
| θῆλυς | female | 1 | 13 | (0.7) | (1.183) | (0.69) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 16 | (0.86) | (0.103) | (0.19) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 43 | (2.31) | (13.044) | (1.39) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 25 | (1.34) | (0.698) | (2.34) |
| κουρά | a shearing | 1 | 7 | (0.38) | (0.197) | (1.78) |
| κουράς | painting on a ceiling | 1 | 2 | (0.11) | (0.005) | (0.0) |
| κροῦμα | a stroke: a sound made by striking stringed instruments | 1 | 6 | (0.32) | (0.008) | (0.01) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 7 | (0.38) | (0.09) | (0.2) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 61 | (3.27) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 32 | (1.72) | (0.803) | (0.91) |
| μηδέ | but not | 1 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 10 | (0.54) | (0.494) | (0.31) |
| μικρός | small, little | 1 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 12 | (0.64) | (0.671) | (1.11) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 3 | (0.16) | (0.162) | (0.05) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 39 | (2.09) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 26 | (1.4) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 11 | (0.59) | (0.838) | (0.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 11 | (0.59) | (0.38) | (0.1) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 49 | (2.63) | (4.435) | (0.59) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 7 | (0.38) | (0.563) | (0.09) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 62 | (3.33) | (3.591) | (1.48) |
| χείρ | the hand | 1 | 56 | (3.01) | (5.786) | (10.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |