63 lemmas;
94 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἡμέρα | day | 2 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 2 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 40 | (2.15) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 35 | (1.88) | (0.701) | (0.86) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 19 | (1.02) | (0.219) | (0.26) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 16 | (0.86) | (0.485) | (0.17) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 5 | (0.27) | (0.076) | (0.14) |
| ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 4 | (0.21) | (0.224) | (0.23) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 9 | (0.48) | (0.405) | (0.75) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 7 | (0.38) | (0.128) | (0.26) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 10 | (0.54) | (0.679) | (2.1) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 31 | (1.66) | (0.316) | (0.19) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.06) | (4.163) | (8.09) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 43 | (2.31) | (13.044) | (1.39) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 32 | (1.72) | (0.803) | (0.91) |
| μέτριος | within measure | 1 | 52 | (2.79) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 79 | (4.24) | (3.714) | (2.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 13 | (0.7) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (4.56) | (1.979) | (2.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 35 | (1.88) | (0.926) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 24 | (1.29) | (0.299) | (0.69) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 4 | (0.21) | (0.057) | (0.06) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 59 | (3.17) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 52 | (2.79) | (1.365) | (1.36) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 13 | (0.7) | (0.205) | (0.16) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| χαμαιτυπεῖον | a brothel | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἦχος | sound | 1 | 13 | (0.7) | (0.194) | (0.07) |