75 lemmas;
105 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 5 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 83 | (4.46) | (3.691) | (2.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 3 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 2 | 9 | (0.48) | (0.154) | (0.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 39 | (2.09) | (0.33) | (0.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | 3 | (0.16) | (0.053) | (0.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 15 | (0.81) | (0.28) | (0.84) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 4 | (0.21) | (0.115) | (0.12) |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 1 | 5 | (0.27) | (0.07) | (0.24) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 19 | (1.02) | (0.219) | (0.26) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| διάγω | to carry over | 1 | 24 | (1.29) | (0.532) | (0.39) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 23 | (1.23) | (0.65) | (0.77) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 6 | (0.32) | (0.214) | (0.15) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 31 | (1.66) | (0.555) | (0.4) |
| δυσφημία | ill language, words of ill omen | 1 | 2 | (0.11) | (0.022) | (0.0) |
| ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 9 | (0.48) | (0.623) | (0.61) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 18 | (0.97) | (0.222) | (0.06) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 22 | (1.18) | (2.261) | (0.9) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| καί | and, also | 1 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 16 | (0.86) | (0.109) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 125 | (6.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 138 | (7.41) | (1.877) | (2.83) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 27 | (1.45) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| Σειρήν | a Siren | 1 | 5 | (0.27) | (0.075) | (0.1) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 52 | (2.79) | (3.721) | (0.94) |
| σκόπελος | a look-out place, a peak, headland | 1 | 5 | (0.27) | (0.037) | (0.18) |
| συνεχής | holding together | 1 | 28 | (1.5) | (3.097) | (1.77) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τόπος | a place | 1 | 59 | (3.17) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 20 | (1.07) | (0.347) | (0.2) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ἦχος | sound | 1 | 13 | (0.7) | (0.194) | (0.07) |