53 lemmas;
73 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| γῆ | earth | 2 | 111 | (5.96) | (10.519) | (12.21) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 8 | (0.43) | (1.082) | (0.54) |
| καί | and, also | 2 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 56 | (3.01) | (1.646) | (5.01) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 2 | 4 | (0.21) | (0.126) | (0.48) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 32 | (1.72) | (3.751) | (0.71) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 17 | (0.91) | (1.206) | (2.43) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 23 | (1.23) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 18 | (0.97) | (0.597) | (0.64) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 21 | (1.13) | (0.84) | (1.03) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 80 | (4.29) | (1.212) | (0.31) |
| ἔξω | out | 1 | 26 | (1.4) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 64 | (3.44) | (0.652) | (0.95) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 7 | (0.38) | (1.047) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 23 | (1.23) | (1.614) | (4.04) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 28 | (1.5) | (0.478) | (1.59) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 49 | (2.63) | (0.896) | (0.38) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| ναῦς | a ship | 1 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 4 | (0.21) | (0.213) | (0.56) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 58 | (3.11) | (2.456) | (7.1) |
| στόμα | the mouth | 1 | 12 | (0.64) | (2.111) | (1.83) |
| τόπος | a place | 1 | 59 | (3.17) | (8.538) | (6.72) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 5 | (0.27) | (0.225) | (0.77) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 4 | (0.21) | (0.245) | (0.39) |