56 lemmas;
91 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 24 | (1.29) | (0.779) | (1.22) |
| καλός | beautiful | 2 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| μή | not | 2 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ὥστε | so that | 2 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 14 | (0.75) | (1.155) | (2.91) |
| ἀλεεινός | open to the sun, warm, hot | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δινήεις | whirling, eddying | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.15) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 39 | (2.09) | (0.281) | (0.61) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 24 | (1.29) | (1.109) | (1.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 39 | (2.09) | (1.586) | (2.79) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 8 | (0.43) | (0.087) | (0.33) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| κάλλος | beauty | 1 | 58 | (3.11) | (0.894) | (0.97) |
| καπνός | smoke | 1 | 6 | (0.32) | (0.297) | (0.4) |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 1 | 2 | (0.11) | (0.098) | (0.05) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 48 | (2.58) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μυθέομαι | to say, speak | 1 | 1 | (0.05) | (0.057) | (0.61) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πεδίον | a plain | 1 | 12 | (0.64) | (0.696) | (3.11) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 11 | (0.59) | (0.851) | (0.74) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 54 | (2.9) | (1.072) | (0.8) |
| πλύνω | to wash, clean | 1 | 1 | (0.05) | (0.065) | (0.05) |
| πολύχαλκος | abounding in copper | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.04) |
| πολύχρυσος | rich in gold | 1 | 3 | (0.16) | (0.03) | (0.12) |
| προάστειον | the space immediately in front of or round a town, a suburb | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.13) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 8 | (0.43) | (0.069) | (0.04) |
| Σιμόεις | Simoeis river | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.08) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 18 | (0.97) | (1.077) | (6.77) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 4 | (0.21) | (1.368) | (2.76) |
| ὕδωρ | water | 1 | 40 | (2.15) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 1 | (0.05) | (0.065) | (0.1) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 14 | (0.75) | (0.345) | (0.52) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 40 | (2.15) | (1.096) | (1.89) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 2 | (0.11) | (0.3) | (0.01) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 1 | 4 | (0.21) | (0.115) | (0.18) |
| Τρώς | Tros | 1 | 52 | (2.79) | (0.458) | (4.8) |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | 2 | (0.11) | (0.047) | (0.13) |