106 lemmas;
151 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 3 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἔχω | to have | 2 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| συνεχής | holding together | 2 | 28 | (1.5) | (3.097) | (1.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 67 | (3.6) | (1.603) | (10.38) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 1 | (0.05) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 2 | (0.11) | (0.209) | (0.14) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 18 | (0.97) | (0.224) | (0.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφνειός | rich, wealthy | 1 | 3 | (0.16) | (0.036) | (0.32) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 34 | (1.83) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 11 | (0.59) | (1.733) | (1.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 14 | (0.75) | (0.07) | (0.05) |
| δημοκρατέομαι | to have a democratical constitution, live in a democracy | 1 | 2 | (0.11) | (0.03) | (0.17) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 103 | (5.53) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 102 | (5.48) | (1.62) | (3.58) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 7 | (0.38) | (0.09) | (0.11) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 17 | (0.91) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 59 | (3.17) | (1.478) | (0.97) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 13 | (0.7) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 12 | (0.64) | (0.096) | (0.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 1 | (0.05) | (0.13) | (0.5) |
| ἔργον | work | 1 | 160 | (8.59) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | 10 | (0.54) | (0.034) | (0.1) |
| ἥρως | hero | 1 | 35 | (1.88) | (0.431) | (1.98) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 9 | (0.48) | (0.245) | (0.66) |
| καθά | according as, just as | 1 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 55 | (2.95) | (1.993) | (2.46) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 39 | (2.09) | (2.811) | (3.25) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 53 | (2.85) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 57 | (3.06) | (1.627) | (9.37) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 49 | (2.63) | (0.896) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 1 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 19 | (1.02) | (1.22) | (0.77) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 51 | (2.74) | (1.852) | (2.27) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 25 | (1.34) | (0.685) | (2.19) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὅπου | where | 1 | 70 | (3.76) | (1.571) | (1.19) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 36 | (1.93) | (2.059) | (3.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 1 | (0.05) | (0.099) | (0.16) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 1 | (0.05) | (0.103) | (0.16) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 27 | (1.45) | (1.433) | (0.41) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 8 | (0.43) | (0.495) | (1.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 46 | (2.47) | (2.254) | (1.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 111 | (5.96) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 58 | (3.11) | (2.456) | (7.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 33 | (1.77) | (0.36) | (0.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 11 | (0.59) | (0.319) | (0.58) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 70 | (3.76) | (2.74) | (2.88) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| ὑμός | your | 1 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| χώρα | land | 1 | 77 | (4.13) | (3.587) | (8.1) |
| ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| Κύδνος | Cydnus | 1 | 2 | (0.11) | (0.006) | (0.01) |
| Κλέων | Cleon | 1 | 2 | (0.11) | (0.065) | (0.28) |
| Ὑπέρβολος | Hyperbolus | 1 | 2 | (0.11) | (0.012) | (0.06) |