52 lemmas;
65 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 5 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 5 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 9 | (0.48) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 8 | (0.43) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 6 | (0.32) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 6 | (0.32) | (0.179) | (0.27) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | 9 | (0.48) | (0.072) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 65 | (3.49) | (2.36) | (4.52) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἔγκαρπος | containing fruit | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.01) |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | 2 | (0.11) | (0.066) | (0.27) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 5 | (0.27) | (0.185) | (1.09) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 10 | (0.54) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 92 | (4.94) | (1.438) | (1.84) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 9 | (0.48) | (0.276) | (0.93) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (4.56) | (8.435) | (3.94) |
| καθύπερθε | from above, down from above | 1 | 2 | (0.11) | (0.056) | (0.65) |
| Λέσβος | Lesbos | 1 | 5 | (0.27) | (0.069) | (0.41) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 4 | (0.21) | (0.154) | (0.85) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| νησιώτης | an islander | 1 | 5 | (0.27) | (0.051) | (0.39) |
| νῆσος | an island | 1 | 23 | (1.23) | (1.017) | (3.96) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 62 | (3.33) | (0.877) | (5.59) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| ποθεν | from some place | 1 | 40 | (2.15) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 33 | (1.77) | (0.953) | (0.65) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 6 | (0.32) | (1.278) | (0.14) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 35 | (1.88) | (0.583) | (0.75) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 8 | (0.43) | (0.137) | (0.15) |
| Τροία | Troy | 1 | 35 | (1.88) | (0.225) | (0.94) |