109 lemmas;
203 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 6 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 3 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 3 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 40 | (2.15) | (0.754) | (1.98) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| ὑμός | your | 2 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 5 | (0.27) | (0.126) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 91 | (4.88) | (0.351) | (0.21) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 38 | (2.04) | (0.986) | (2.42) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 13 | (0.7) | (0.654) | (4.33) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 35 | (1.88) | (0.761) | (0.93) |
| βελτίων | better | 1 | 77 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 4 | (0.21) | (0.203) | (0.12) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 6 | (0.32) | (0.107) | (0.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 15 | (0.81) | (0.646) | (2.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 57 | (3.06) | (0.55) | (0.78) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 59 | (3.17) | (1.478) | (0.97) |
| διανόημα | a thought, notion | 1 | 6 | (0.32) | (0.046) | (0.02) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 5 | (0.27) | (0.076) | (0.14) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 56 | (3.01) | (0.506) | (0.46) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 46 | (2.47) | (0.492) | (0.51) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 5 | (0.27) | (0.075) | (0.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| εὔφωνος | sweet-voiced, musical | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.01) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 3 | (0.16) | (0.133) | (0.49) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 71 | (3.81) | (5.036) | (1.78) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 54 | (2.9) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 64 | (3.44) | (0.951) | (1.42) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 53 | (2.85) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 57 | (3.06) | (1.627) | (9.37) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| μελῳδέω | to sing, chant | 1 | 4 | (0.21) | (0.015) | (0.01) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 85 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (4.56) | (1.979) | (2.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 20 | (1.07) | (0.201) | (0.15) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 81 | (4.35) | (1.164) | (3.1) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 11 | (0.59) | (0.089) | (0.1) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 8 | (0.43) | (0.328) | (2.75) |
| πίνω | to drink | 1 | 46 | (2.47) | (2.254) | (1.59) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 4 | (0.21) | (0.277) | (0.37) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 75 | (4.03) | (1.888) | (1.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 18 | (0.97) | (0.539) | (0.43) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 11 | (0.59) | (0.172) | (0.15) |
| πρυτανεῖον | the presidents' hall, town-hall | 1 | 3 | (0.16) | (0.049) | (0.17) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 8 | (0.43) | (0.204) | (0.05) |
| στέργω | to love | 1 | 11 | (0.59) | (0.15) | (0.25) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 41 | (2.2) | (0.613) | (0.44) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τρίαινα | a trident | 1 | 2 | (0.11) | (0.021) | (0.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 76 | (4.08) | (0.709) | (1.21) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 4 | (0.21) | (0.392) | (0.49) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 38 | (2.04) | (0.607) | (0.59) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 46 | (2.47) | (1.242) | (2.43) |
| φιλόπολις | loving the city | 1 | 4 | (0.21) | (0.021) | (0.07) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 53 | (2.85) | (0.543) | (0.38) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 10 | (0.54) | (0.381) | (0.43) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 15 | (0.81) | (0.153) | (0.16) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 35 | (1.88) | (1.348) | (2.26) |