50 lemmas;
71 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
| ἀγαθός | good | 1 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (4.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 71 | (3.81) | (6.249) | (14.54) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 101 | (5.42) | (3.743) | (0.99) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 86 | (4.62) | (2.347) | (7.38) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 103 | (5.53) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 102 | (5.48) | (1.62) | (3.58) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 56 | (3.01) | (1.525) | (2.46) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 31 | (1.66) | (1.504) | (0.92) |
| διώκω | to pursue | 1 | 33 | (1.77) | (1.336) | (1.86) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ποθεν | from some place | 1 | 40 | (2.15) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 33 | (1.77) | (0.953) | (0.65) |
| τίμιος | valued | 1 | 21 | (1.13) | (0.75) | (0.31) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 23 | (1.23) | (0.718) | (0.68) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 13 | (0.7) | (0.654) | (4.33) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 2 | 30 | (1.61) | (0.381) | (0.55) |
| γέλως | laughter | 2 | 23 | (1.23) | (0.371) | (0.46) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 7 | (0.38) | (0.368) | (0.19) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (0.05) | (0.344) | (1.11) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 8 | (0.43) | (0.339) | (0.53) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 2 | (0.11) | (0.221) | (0.04) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 8 | (0.43) | (0.098) | (0.12) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 5 | (0.27) | (0.08) | (0.02) |
| Θερσίτης | Thersites | 1 | 3 | (0.16) | (0.024) | (0.04) |
| σαρδόνιον | the rope sustaining the upper-edge of a hunting-net | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.0) |