79 lemmas;
117 tokens
(186,286 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
καί | and, also | 18 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 5 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | 50 | (2.68) | (1.284) | (1.67) |
ἤ | either..or; than | 3 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
γάρ | for | 2 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
ἑταίρα | a companion | 2 | 11 | (0.59) | (0.27) | (0.14) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
μήτε | neither / nor | 2 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
φέρω | to bear | 2 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
ἄν | modal particle | 2 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 11 | (0.59) | (0.181) | (0.46) |
ἄγω | to lead | 1 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 1 | (0.05) | (0.205) | (0.01) |
αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 19 | (1.02) | (0.548) | (0.87) |
ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
ἀνά | up, upon | 1 | 94 | (5.05) | (4.693) | (6.06) |
ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
ἀοιδή | song, a singing | 1 | 15 | (0.81) | (0.28) | (0.84) |
ἀπαγωγή | a leading away | 1 | 1 | (0.05) | (0.234) | (0.04) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 109 | (5.85) | (2.388) | (3.65) |
ἅρμα | a chariot | 1 | 27 | (1.45) | (0.52) | (1.14) |
γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 11 | (0.59) | (1.811) | (0.48) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
γυνή | a woman | 1 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 26 | (1.4) | (0.794) | (0.7) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
διό | wherefore, on which account | 1 | 75 | (4.03) | (5.73) | (5.96) |
δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 24 | (1.29) | (0.349) | (0.38) |
δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 39 | (2.09) | (0.281) | (0.61) |
ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
εἰρωνεύομαι | to dissemble | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.03) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 41 | (2.2) | (1.348) | (0.75) |
ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 8 | (0.43) | (0.339) | (0.53) |
ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 15 | (0.81) | (0.869) | (4.29) |
Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
θορυβέω | to make a noise | 1 | 12 | (0.64) | (0.197) | (0.26) |
καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
κράτος | strength, might | 1 | 4 | (0.21) | (0.653) | (1.34) |
κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 126 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 7 | (0.38) | (0.282) | (0.32) |
μέθη | strong drink | 1 | 8 | (0.43) | (0.322) | (0.23) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
νή | (yes) by.. | 1 | 85 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 103 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 6 | (0.32) | (2.596) | (0.61) |
πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
σῶμα | the body | 1 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 33 | (1.77) | (1.497) | (1.41) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
ὑποτιμάω | name the price of what one offers for sale | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
φρουρέω | to keep watch | 1 | 2 | (0.11) | (0.225) | (0.42) |
φρουρός | a watcher, guard | 1 | 1 | (0.05) | (0.09) | (0.18) |
ψυχή | breath, soul | 1 | 130 | (6.98) | (11.437) | (4.29) |
ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 20 | (1.07) | (0.347) | (0.2) |