67 lemmas;
86 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 6 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ὁ | the | 3 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 35 | (1.88) | (2.299) | (9.04) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἐμός | mine | 2 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
| καί | and, also | 2 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 2 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 35 | (1.88) | (1.616) | (8.21) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 1 | (0.05) | (0.258) | (0.26) |
| αἰόλος | quick-moving | 1 | 3 | (0.16) | (0.027) | (0.09) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 54 | (2.9) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 1 | (0.05) | (0.127) | (0.28) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 24 | (1.29) | (0.628) | (1.32) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 4 | (0.21) | (0.563) | (2.99) |
| ἀπαμείβομαι | to reply, answer | 1 | 1 | (0.05) | (0.063) | (0.93) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 5 | (0.27) | (0.704) | (5.73) |
| αὖθι | on the spot, here, there | 1 | 1 | (0.05) | (0.069) | (0.86) |
| αὖτε | again | 1 | 4 | (0.21) | (0.263) | (3.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| βραδύς | slow | 1 | 15 | (0.81) | (0.818) | (0.38) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 53 | (2.85) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπείθομαι | to be persuaded to | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.21) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 33 | (1.77) | (1.045) | (2.04) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 1 | (0.05) | (0.343) | (0.46) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 3 | (0.16) | (0.161) | (1.23) |
| ἠπεδανός | weakly, infirm, halting | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.02) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 16 | (0.86) | (0.543) | (1.68) |
| θάνατος | death | 1 | 43 | (2.31) | (3.384) | (2.71) |
| θεά | a goddess | 1 | 24 | (1.29) | (0.712) | (2.74) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 4 | (0.21) | (0.359) | (0.77) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 21 | (1.13) | (0.912) | (1.11) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 1 | 1 | (0.05) | (0.062) | (0.13) |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | 2 | (0.11) | (0.071) | (0.66) |
| λευκώλενος | white-armed | 1 | 1 | (0.05) | (0.025) | (0.31) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 9 | (0.48) | (1.803) | (1.84) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 44 | (2.36) | (0.907) | (3.58) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πούς | a foot | 1 | 29 | (1.56) | (2.799) | (4.94) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 11 | (0.59) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσφημι | to speak to, address | 1 | 1 | (0.05) | (0.118) | (1.75) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| σιωπή | silence | 1 | 6 | (0.32) | (0.238) | (0.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| τέττα | Father | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.01) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 54 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
| τρύζω | make a low murmuring sound | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.01) |
| ὑμός | your | 1 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| Ἱπποκόων | Hippocoon | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.02) |