56 lemmas;
81 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 5 | (0.27) | (0.058) | (0.03) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 43 | (2.31) | (1.254) | (5.09) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 16 | (0.86) | (0.378) | (2.05) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 44 | (2.36) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 8 | (0.43) | (0.083) | (0.14) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 25 | (1.34) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (2.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἤδη | already | 1 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 17 | (0.91) | (0.157) | (0.28) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 37 | (1.99) | (0.58) | (1.14) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 7 | (0.38) | (0.12) | (0.18) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 13 | (0.7) | (2.307) | (1.87) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 9 | (0.48) | (0.245) | (0.66) |
| Ἰδομενεύς | Idomeneus, (‘strength of Ida’) | 1 | 2 | (0.11) | (0.063) | (0.6) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
| καθά | according as, just as | 1 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 55 | (2.95) | (1.993) | (2.46) |
| κεραυνόω | to strike with thunderbolts | 1 | 2 | (0.11) | (0.036) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 48 | (2.58) | (0.236) | (0.3) |
| Λοκρός | Locrian | 1 | 1 | (0.05) | (0.139) | (0.75) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 105 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| ναυαγία | shipwreck | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.08) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 2 | (0.11) | (0.154) | (0.07) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 50 | (2.68) | (0.638) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 34 | (1.83) | (4.234) | (3.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 19 | (1.02) | (0.134) | (0.13) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 40 | (2.15) | (1.096) | (1.89) |
| Εὔμηλος | Eumelus | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.07) |
| Τροία | Troy | 1 | 35 | (1.88) | (0.225) | (0.94) |