73 lemmas;
112 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| θέατρον | a place for seeing | 2 | 31 | (1.66) | (0.316) | (0.19) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | 24 | (1.29) | (0.35) | (0.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 2 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγω | to lead | 1 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 5 | (0.27) | (0.079) | (0.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 24 | (1.29) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | 6 | (0.32) | (0.06) | (0.18) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 35 | (1.88) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 76 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 5 | (0.27) | (0.223) | (0.04) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 25 | (1.34) | (0.791) | (0.79) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 59 | (3.17) | (1.478) | (0.97) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 67 | (3.6) | (2.795) | (1.68) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 22 | (1.18) | (0.342) | (0.38) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
| κακία | badness | 1 | 31 | (1.66) | (1.366) | (0.41) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 7 | (0.38) | (0.128) | (0.36) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 5 | (0.27) | (0.185) | (0.32) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 71 | (3.81) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 23 | (1.23) | (2.27) | (0.97) |
| μικρός | small, little | 1 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 12 | (0.64) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 13 | (0.7) | (1.988) | (0.42) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 23 | (1.23) | (1.153) | (0.47) |
| πρόειμι2 | be before | 1 | 6 | (0.32) | (0.088) | (0.0) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 13 | (0.7) | (0.733) | (2.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 27 | (1.45) | (0.793) | (0.36) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 49 | (2.63) | (4.435) | (0.59) |
| τελευταῖος | last | 1 | 28 | (1.5) | (0.835) | (1.17) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 13 | (0.7) | (0.219) | (0.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 70 | (3.76) | (3.181) | (2.51) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 13 | (0.7) | (1.802) | (0.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |