124 lemmas;
197 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| πόλις | a city | 3 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἔχω | to have | 2 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 2 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 2 | 6 | (0.32) | (0.235) | (0.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 2 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| ἄγω | to lead | 1 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 17 | (0.91) | (1.206) | (2.43) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήκοος | without hearing | 1 | 8 | (0.43) | (0.036) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 59 | (3.17) | (2.54) | (2.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρρώστημα | an illness, a sickness | 1 | 3 | (0.16) | (0.052) | (0.0) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 50 | (2.68) | (1.25) | (1.76) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 8 | (0.43) | (0.225) | (0.19) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 48 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
| βελτίων | better | 1 | 77 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (2.31) | (2.311) | (2.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 81 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 9 | (0.48) | (0.383) | (0.66) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 25 | (1.34) | (3.295) | (3.91) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| διέπω | to manage | 1 | 1 | (0.05) | (0.074) | (0.09) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 28 | (1.5) | (1.642) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 75 | (4.03) | (5.73) | (5.96) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 2 | (0.11) | (0.046) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 4 | (0.21) | (0.214) | (0.04) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 36 | (1.93) | (3.359) | (2.6) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 10 | (0.54) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 41 | (2.2) | (0.226) | (0.38) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 1 | (0.05) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 1 | (0.05) | (0.088) | (0.07) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 19 | (1.02) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 7 | (0.38) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 39 | (2.09) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 5 | (0.27) | (0.088) | (0.13) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 16 | (0.86) | (3.886) | (0.82) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 5 | (0.27) | (0.149) | (0.14) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 53 | (2.85) | (0.537) | (1.08) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 7 | (0.38) | (0.249) | (0.13) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 55 | (2.95) | (1.21) | (0.71) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 10 | (0.54) | (1.143) | (0.64) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 19 | (1.02) | (0.396) | (0.32) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 94 | (5.05) | (2.136) | (1.23) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 126 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 6 | (0.32) | (0.119) | (0.04) |
| λόγος | the word | 1 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 17 | (0.91) | (0.732) | (0.24) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 54 | (2.9) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 55 | (2.95) | (1.588) | (3.52) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 18 | (0.97) | (0.233) | (0.38) |
| ὅπη | by which way | 1 | 4 | (0.21) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 4 | (0.21) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 39 | (2.09) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| παύω | to make to cease | 1 | 44 | (2.36) | (1.958) | (2.55) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 64 | (3.44) | (1.545) | (6.16) |
| πηνίκα | at what point of time? at what hour? | 1 | 2 | (0.11) | (0.023) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 111 | (5.96) | (1.39) | (1.28) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 4 | (0.21) | (0.488) | (0.33) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 40 | (2.15) | (0.52) | (1.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 86 | (4.62) | (1.33) | (1.47) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 50 | (2.68) | (0.638) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 53 | (2.85) | (0.567) | (0.75) |
| τότε | at that time, then | 1 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 76 | (4.08) | (1.063) | (1.44) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 75 | (4.03) | (1.741) | (0.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| χορός | a round dance | 1 | 29 | (1.56) | (0.832) | (2.94) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |