65 lemmas;
80 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 26 | (1.4) | (0.135) | (0.17) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 21 | (1.13) | (0.941) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 44 | (2.36) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 51 | (2.74) | (1.11) | (1.84) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 91 | (4.88) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 76 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 80 | (4.29) | (1.527) | (3.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἔργον | work | 1 | 160 | (8.59) | (5.905) | (8.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 119 | (6.39) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 16 | (0.86) | (0.109) | (0.04) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | 12 | (0.64) | (0.073) | (0.01) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 53 | (2.85) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 57 | (3.06) | (1.627) | (9.37) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 19 | (1.02) | (0.971) | (1.11) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 42 | (2.25) | (0.595) | (1.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 23 | (1.23) | (1.469) | (0.72) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 22 | (1.18) | (1.464) | (0.34) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 14 | (0.75) | (3.068) | (5.36) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 22 | (1.18) | (1.465) | (1.2) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 12 | (0.64) | (0.089) | (0.08) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 78 | (4.19) | (2.518) | (2.71) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | 4 | (0.21) | (0.145) | (0.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| Δίη | Dia | 1 | 16 | (0.86) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 14 | (0.75) | (0.503) | (0.72) |