66 lemmas;
99 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 92 | (4.94) | (8.844) | (3.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 2 | 12 | (0.64) | (0.073) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 2 | 16 | (0.86) | (0.128) | (0.15) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 8 | (0.43) | (0.104) | (0.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 51 | (2.74) | (1.11) | (1.84) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 4 | (0.21) | (0.43) | (0.56) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 13 | (0.7) | (0.24) | (0.38) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 3 | (0.16) | (1.33) | (0.05) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 75 | (4.03) | (5.73) | (5.96) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 43 | (2.31) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 3 | (0.16) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 24 | (1.29) | (0.354) | (0.79) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 6 | (0.32) | (0.282) | (0.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (2.85) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 30 | (1.61) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 14 | (0.75) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 48 | (2.58) | (1.376) | (1.54) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 53 | (2.85) | (8.115) | (0.7) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 54 | (2.9) | (0.699) | (0.69) |
| καθά | according as, just as | 1 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 55 | (2.95) | (1.993) | (2.46) |
| κιθαρῳδέω | to sing to the cithara | 1 | 3 | (0.16) | (0.011) | (0.0) |
| κύων | a dog | 1 | 52 | (2.79) | (1.241) | (1.9) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 2 | (0.11) | (0.319) | (0.23) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 32 | (1.72) | (0.803) | (0.91) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 22 | (1.18) | (2.754) | (0.67) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 35 | (1.88) | (0.689) | (0.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 12 | (0.64) | (0.129) | (0.18) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 26 | (1.4) | (0.329) | (0.57) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 12 | (0.64) | (0.872) | (0.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 5 | (0.27) | (0.122) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 14 | (0.75) | (0.353) | (0.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 18 | (0.97) | (0.159) | (0.27) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 16 | (0.86) | (0.144) | (0.31) |