115 lemmas;
176 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 2 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 3 | 67 | (3.6) | (1.603) | (10.38) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 35 | (1.88) | (3.454) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| χρόνος | time | 2 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 32 | (1.72) | (4.575) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 41 | (2.2) | (1.525) | (6.72) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 49 | (2.63) | (2.674) | (4.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 103 | (5.53) | (1.683) | (3.67) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 109 | (5.85) | (2.388) | (3.65) |
| δημός | fat | 1 | 102 | (5.48) | (1.62) | (3.58) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| μικρός | small, little | 1 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 51 | (2.74) | (1.852) | (2.27) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 12 | (0.64) | (0.373) | (2.07) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 40 | (2.15) | (3.329) | (1.88) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| κύριος | having power | 1 | 48 | (2.58) | (8.273) | (1.56) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 86 | (4.62) | (1.33) | (1.47) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 43 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 16 | (0.86) | (0.582) | (1.43) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 29 | (1.56) | (1.273) | (1.39) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 74 | (3.97) | (0.911) | (1.33) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 44 | (2.36) | (1.348) | (1.32) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 23 | (1.23) | (1.945) | (1.28) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 111 | (5.96) | (1.39) | (1.28) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 8 | (0.43) | (0.216) | (1.17) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 40 | (2.15) | (0.984) | (1.12) |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | 7 | (0.38) | (0.168) | (1.09) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 24 | (1.29) | (7.519) | (1.08) |
| σοφία | skill | 1 | 28 | (1.5) | (1.979) | (0.86) |
| πάντως | altogether; | 1 | 23 | (1.23) | (2.955) | (0.78) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 4 | (0.21) | (0.184) | (0.76) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 23 | (1.23) | (1.446) | (0.63) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 75 | (4.03) | (1.741) | (0.58) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 10 | (0.54) | (1.304) | (0.42) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 25 | (1.34) | (0.375) | (0.41) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 13 | (0.7) | (0.285) | (0.28) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 17 | (0.91) | (0.471) | (0.24) |
| δημοκρατέομαι | to have a democratical constitution, live in a democracy | 1 | 2 | (0.11) | (0.03) | (0.17) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 5 | (0.27) | (0.118) | (0.17) |
| Σόλων | Solon | 1 | 11 | (0.59) | (0.174) | (0.14) |
| Ἰταλιώτης | an Italiote | 1 | 2 | (0.11) | (0.035) | (0.13) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 56 | (3.01) | (0.234) | (0.1) |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | 4 | (0.21) | (0.063) | (0.1) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 1 | 2 | (0.11) | (0.326) | (0.09) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 8 | (0.43) | (0.202) | (0.08) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 31 | (1.66) | (0.176) | (0.07) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 18 | (0.97) | (0.173) | (0.07) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 3 | (0.16) | (0.122) | (0.07) |
| Ἐπαμεινώνδας | Epaminondas | 1 | 9 | (0.48) | (0.081) | (0.06) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 8 | (0.43) | (0.221) | (0.04) |
| γερόντιον | a little old man | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.03) |
| ἀπώμοτος | abjured, declared impossible on oath | 1 | 2 | (0.11) | (0.003) | (0.01) |
| ὑπόκωφος | somewhat deaf | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.01) |
| Πυθαγορικός | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 1 | (0.05) | (0.079) | (0.0) |
| πυκνίτης | assembled in the Pnyx | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.0) |