68 lemmas;
94 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| ἀοιδή | song, a singing | 2 | 15 | (0.81) | (0.28) | (0.84) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 34 | (1.83) | (4.93) | (0.86) |
| τε | and | 2 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 2 | 20 | (1.07) | (0.347) | (0.2) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 35 | (1.88) | (0.701) | (0.86) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 2 | (0.11) | (0.148) | (0.01) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 6 | (0.32) | (0.056) | (0.11) |
| ἄτεγκτος | not to be wetted | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 71 | (3.81) | (2.474) | (4.78) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 12 | (0.64) | (0.482) | (0.27) |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 1 | 1 | (0.05) | (0.081) | (0.62) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 25 | (1.34) | (0.791) | (0.79) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 75 | (4.03) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 13 | (0.7) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 4 | (0.21) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 7 | (0.38) | (0.397) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (2.85) | (2.716) | (0.95) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 69 | (3.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 2 | (0.11) | (0.097) | (0.07) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 7 | (0.38) | (0.128) | (0.26) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 10 | (0.54) | (0.679) | (2.1) |
| θεός | god | 1 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 21 | (1.13) | (0.954) | (0.4) |
| θῆλυς | female | 1 | 13 | (0.7) | (1.183) | (0.69) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 31 | (1.66) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 27 | (1.45) | (1.097) | (2.0) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 20 | (1.07) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 58 | (3.11) | (1.94) | (0.58) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 110 | (5.9) | (8.778) | (7.86) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 49 | (2.63) | (2.674) | (4.86) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 61 | (3.27) | (1.665) | (2.81) |
| λύπη | pain of body | 1 | 32 | (1.72) | (0.996) | (0.48) |
| λύρα | lyre | 1 | 10 | (0.54) | (0.153) | (0.13) |
| μάλιστα | most | 1 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 32 | (1.72) | (0.803) | (0.91) |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | 5 | (0.27) | (0.049) | (0.2) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 41 | (2.2) | (1.038) | (0.62) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 13 | (0.7) | (0.368) | (0.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πάθη | a passive state | 1 | 5 | (0.27) | (0.63) | (0.1) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 3 | (0.16) | (0.23) | (0.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| σκληρός | hard | 1 | 16 | (0.86) | (1.221) | (0.24) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 16 | (0.86) | (0.397) | (0.55) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 54 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 75 | (4.03) | (1.741) | (0.58) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 2 | (0.11) | (0.278) | (0.02) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 130 | (6.98) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 71 | (3.81) | (6.249) | (14.54) |