65 lemmas;
78 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 39 | (2.09) | (0.33) | (0.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 27 | (1.45) | (0.171) | (0.24) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 52 | (2.79) | (1.36) | (2.82) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 44 | (2.36) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 51 | (2.74) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 6 | (0.32) | (0.056) | (0.11) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 8 | (0.43) | (0.083) | (0.14) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 50 | (2.68) | (1.25) | (1.76) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 9 | (0.48) | (0.13) | (0.09) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 17 | (0.91) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 76 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 4 | (0.21) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 20 | (1.07) | (0.664) | (1.73) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γελάω | to laugh | 1 | 32 | (1.72) | (0.421) | (0.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| διάγω | to carry over | 1 | 24 | (1.29) | (0.532) | (0.39) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 7 | (0.38) | (0.077) | (0.11) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 7 | (0.38) | (0.126) | (0.1) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | 8 | (0.43) | (0.049) | (0.06) |
| κακός | bad | 1 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| Κένταυρος | a Centaur | 1 | 14 | (0.75) | (0.099) | (0.13) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 105 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 30 | (1.61) | (0.401) | (0.38) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 39 | (2.09) | (1.069) | (2.89) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 2 | (0.11) | (0.055) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 16 | (0.86) | (0.279) | (0.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | 4 | (0.21) | (0.042) | (0.13) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 34 | (1.83) | (0.989) | (0.75) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 14 | (0.75) | (0.353) | (0.3) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 42 | (2.25) | (1.651) | (2.69) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 5 | (0.27) | (0.055) | (0.06) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |