107 lemmas;
161 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 14 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 11 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 4 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 2 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 25 | (1.34) | (0.581) | (0.97) |
| λόγος | the word | 2 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| ὁράω | to see | 2 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 2 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ὥστε | so that | 2 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| Πελοπίδης | descendant of Pelops, pr. n. Pelopidas | 2 | 7 | (0.38) | (0.076) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 104 | (5.58) | (2.396) | (1.39) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 27 | (1.45) | (0.171) | (0.24) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 5 | (0.27) | (0.374) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 91 | (4.88) | (0.351) | (0.21) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 28 | (1.5) | (0.638) | (0.31) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 12 | (0.64) | (0.175) | (0.44) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 50 | (2.68) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 23 | (1.23) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 48 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 25 | (1.34) | (0.218) | (0.54) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 62 | (3.33) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 25 | (1.34) | (3.295) | (3.91) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 11 | (0.59) | (1.947) | (0.89) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 16 | (0.86) | (0.291) | (0.27) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 5 | (0.27) | (0.112) | (0.14) |
| ἔργον | work | 1 | 160 | (8.59) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 12 | (0.64) | (0.239) | (0.72) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 45 | (2.42) | (1.028) | (2.36) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 4 | (0.21) | (0.782) | (0.13) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 40 | (2.15) | (0.946) | (1.63) |
| θεός | god | 1 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 13 | (0.7) | (0.405) | (1.29) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 38 | (2.04) | (0.63) | (0.31) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| κελεύω | to urge | 1 | 79 | (4.24) | (3.175) | (6.82) |
| κενός | empty | 1 | 9 | (0.48) | (2.157) | (3.12) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 86 | (4.62) | (1.415) | (1.83) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 53 | (2.85) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 57 | (3.06) | (1.627) | (9.37) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 12 | (0.64) | (0.103) | (0.11) |
| λύπη | pain of body | 1 | 32 | (1.72) | (0.996) | (0.48) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 23 | (1.23) | (1.446) | (0.63) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 38 | (2.04) | (0.455) | (0.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 23 | (1.23) | (2.27) | (0.97) |
| νόος | mind, perception | 1 | 75 | (4.03) | (5.507) | (3.33) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 54 | (2.9) | (2.379) | (1.29) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 15 | (0.81) | (0.413) | (0.64) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 31 | (1.66) | (0.557) | (0.35) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 34 | (1.83) | (0.727) | (0.59) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 18 | (0.97) | (0.407) | (0.29) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 34 | (1.83) | (0.989) | (0.75) |
| συνεχής | holding together | 1 | 28 | (1.5) | (3.097) | (1.77) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 1 | 71 | (3.81) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 19 | (1.02) | (0.246) | (0.45) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 7 | (0.38) | (0.368) | (0.19) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 35 | (1.88) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 1 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχαγωγία | a winning of souls, persuasion | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 8 | (0.43) | (0.296) | (1.06) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 37 | (1.99) | (1.035) | (4.11) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 8 | (0.43) | (0.221) | (0.04) |
| Ἐπαμεινώνδας | Epaminondas | 1 | 9 | (0.48) | (0.081) | (0.06) |