136 lemmas;
203 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 4 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| κακός | bad | 3 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| προστάσσω | to order | 2 | 38 | (2.04) | (1.223) | (1.25) |
| υἱός | a son | 2 | 71 | (3.81) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 2 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 79 | (4.24) | (0.361) | (1.5) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 7 | (0.38) | (0.329) | (0.79) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 21 | (1.13) | (0.941) | (0.44) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 104 | (5.58) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 102 | (5.48) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 8 | (0.43) | (0.102) | (0.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 47 | (2.52) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 15 | (0.81) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 22 | (1.18) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 6 | (0.32) | (0.447) | (0.21) |
| ἄριστος | best | 1 | 91 | (4.88) | (2.087) | (4.08) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 10 | (0.54) | (0.669) | (0.33) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 36 | (1.93) | (0.97) | (0.55) |
| βωμολοχία | buffoonery, ribaldry | 1 | 2 | (0.11) | (0.012) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 65 | (3.49) | (2.36) | (4.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 103 | (5.53) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 102 | (5.48) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 23 | (1.23) | (1.058) | (0.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 24 | (1.29) | (1.109) | (1.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 10 | (0.54) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 21 | (1.13) | (1.634) | (1.72) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 10 | (0.54) | (0.173) | (0.31) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 10 | (0.54) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιβήτωρ | one who mounts | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 16 | (0.86) | (3.886) | (0.82) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 7 | (0.38) | (0.12) | (0.18) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 31 | (1.66) | (0.316) | (0.19) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 24 | (1.29) | (0.35) | (0.54) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 10 | (0.54) | (0.278) | (1.21) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 1 | (0.05) | (0.171) | (0.66) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 37 | (1.99) | (1.423) | (3.53) |
| κροῦμα | a stroke: a sound made by striking stringed instruments | 1 | 6 | (0.32) | (0.008) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 22 | (1.18) | (0.75) | (2.44) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 29 | (1.56) | (0.408) | (0.38) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 8 | (0.43) | (0.279) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 1 | 3 | (0.16) | (0.046) | (0.01) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 15 | (0.81) | (0.377) | (0.78) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 1 | 1 | (0.05) | (0.275) | (0.59) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 29 | (1.56) | (0.194) | (0.93) |
| νηπίαχος | infantine, childish | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.04) |
| ξυνός | common, public, general, concerning | 1 | 1 | (0.05) | (0.033) | (0.18) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 13 | (0.7) | (0.158) | (0.62) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὀρθός | straight | 1 | 80 | (4.29) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | 5 | (0.27) | (0.085) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 4 | (0.21) | (0.085) | (0.04) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 23 | (1.23) | (1.469) | (0.72) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 34 | (1.83) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 1 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 16 | (0.86) | (2.566) | (2.66) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 29 | (1.56) | (0.699) | (0.99) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 12 | (0.64) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 16 | (0.86) | (0.253) | (0.83) |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | 10 | (0.54) | (0.051) | (0.06) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 25 | (1.34) | (0.375) | (0.41) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 21 | (1.13) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 46 | (2.47) | (1.021) | (1.52) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 46 | (2.47) | (0.594) | (1.03) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 27 | (1.45) | (0.793) | (0.36) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 73 | (3.92) | (3.502) | (6.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 21 | (1.13) | (0.75) | (0.31) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 13 | (0.7) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 76 | (4.08) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 52 | (2.79) | (1.365) | (1.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| χοροιτυπία | choral dancing | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 118 | (6.33) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 108 | (5.8) | (5.601) | (4.92) |
| χρυσός | gold | 1 | 36 | (1.93) | (0.812) | (1.49) |
| ὠκύπους | swift-footed | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 9 | (0.48) | (2.814) | (0.15) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 37 | (1.99) | (1.035) | (4.11) |