83 lemmas;
134 tokens
(186,286 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 32 | (1.72) | (0.487) | (0.44) |
ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 2 | (0.11) | (0.175) | (0.12) |
ὑμός | your | 1 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 35 | (1.88) | (0.583) | (0.75) |
τε | and | 8 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
σῶμα | the body | 1 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 1 | (0.05) | (0.562) | (0.07) |
συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 26 | (1.4) | (3.016) | (1.36) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 10 | (0.54) | (0.451) | (1.36) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 2 | (0.11) | (0.46) | (0.01) |
ποταμός | a river, stream | 1 | 58 | (3.11) | (2.456) | (7.1) |
πορθμός | a ferry | 1 | 1 | (0.05) | (0.111) | (0.29) |
πόλις | a city | 2 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
πλεῖστος | most, largest | 1 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
πανταχοῦ | everywhere | 1 | 35 | (1.88) | (0.926) | (0.27) |
οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
ὄνομα | name | 1 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 4 | (0.21) | (0.106) | (0.07) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 103 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 10 | (0.54) | (0.452) | (0.38) |
ὁ | the | 18 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
νῆσος | an island | 1 | 23 | (1.23) | (1.017) | (3.96) |
μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 48 | (2.58) | (4.214) | (1.84) |
μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
λόγος | the word | 1 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
λιμήν | a harbour, haven, creek | 2 | 28 | (1.5) | (0.478) | (1.59) |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 30 | (1.61) | (3.717) | (4.75) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
κάλλος | beauty | 1 | 58 | (3.11) | (0.894) | (0.97) |
καί | and, also | 11 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
καθό | in so far as, according as | 2 | 55 | (2.95) | (1.993) | (2.46) |
καθά | according as, just as | 2 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
Ἰνδικός | Indian | 1 | 2 | (0.11) | (0.163) | (0.07) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 66 | (3.54) | (7.241) | (5.17) |
θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
θάλασσα | the sea | 1 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
ἐρυθρός | red | 1 | 1 | (0.05) | (0.374) | (0.35) |
ἔξωθεν | from without | 1 | 33 | (1.77) | (1.897) | (0.59) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 8 | (0.43) | (0.084) | (0.09) |
ἐκδέχομαι | to take | 1 | 4 | (0.21) | (0.243) | (0.32) |
εἷς | one | 1 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 36 | (1.93) | (3.359) | (2.6) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 11 | (0.59) | (1.947) | (0.89) |
δείκνυμι | to show | 1 | 62 | (3.33) | (13.835) | (3.57) |
δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
γίγνομαι | become, be born | 2 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
γῆ | earth | 1 | 111 | (5.96) | (10.519) | (12.21) |
γάρ | for | 2 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 7 | (0.38) | (0.11) | (0.08) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
ἀποικίζω | to send away from home | 1 | 3 | (0.16) | (0.042) | (0.07) |
ἅπας | quite all, the whole | 3 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 16 | (0.86) | (1.466) | (2.33) |
ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 40 | (2.15) | (0.754) | (1.98) |